他说,我去看妈妈,她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说,这如同乾坤大挪移一般。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
一切都变黑了!我们公寓所有的灯都关了,包括电视。妈妈拿出蜡烛,爸爸去看发生了什么事。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
老师送我回家,给我妈妈留了张便条,上面写着我需要去看眼科医生,因为我视力测试不及格。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
罗斯很害怕,但她不得不按照妈妈说的去做,所以他们去看了蒂姆医生。
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
小羊和妈妈团聚了,我转过身去看拖拉机,却看见它突然从我身边开走了。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
妈妈一定感觉到了我的渴望,于是她时常带我和弟弟去看奶奶,即使是在离婚之后。
Mother must have sensed my longing, for she would take my little brother and me back to visit my Granny on occasions, even after the divorce.
麦卡特的妈妈用尽一切办法来提高他的书法水平,甚至还带他去看医生,可是这个小青年却对自己的特殊状况不以为然,甚至有些享受。
McCarter's mother tried everything to help him improve his penmanship, including therapy, but the teenager likes his special status.
即使在我与Kay结婚后,当我们将去看我的父母,妈妈在家准备难以置信的盛宴。
Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.
还是孩子时,我的一个朋友Pat Galloway开枪自杀了。 我跑去看时,他爸爸和妈妈——Bob和Natalie——就是这种眼神。
When I was a kid, I had a friend who shot himself, Pat Galloway, and I went to the viewing, and his mother and father, Bob and Natalie, had the same eyes.
尽管这样,妈妈还是会去看他,每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。
Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time.
我还告诉他我每个月都会去看望她,“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵,因为我知道每一次都可能是最后一次。”
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
在录像带被公之于众后,帕丽斯的妈妈凯西·希尔顿声称,她的女儿已经有三个月没有离开家了,而且希尔顿的家人因为这个丑闻去看了理疗师。
Mama Hilton also claimed after the tape was made public her daughter didn't leave the house for three months and that the Hiltons saw a family therapist over the scandal.
如果他头痛,他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.
当我还是个小女孩的时候,妈妈经常开车带我去看电影,直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
My mother used to drive me to a lot of movies when I was a little girl, and I ended up seeing a lot of the great films of the 60s and 70s.
不过,那孩子尽管无依无靠,每隔两三个月,却也偶尔会说:“哎,我要去看看妈妈!”
Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma!"
昨天,我去看我的好朋友的时候,她正吃着她妈妈给她做的点心呢。
Yesterday, when I went to see my good friend, she was eating the pastries made by her mom.
为了纪念这盛大的节日,妈妈特地带我到西山公园去看动物杂技表演,我兴奋不已。
In order to commemorate the grand festival, my mother took me to the xishan park to see animals specially acrobatic performance, I was so excited.
丹:我不能来上学,格兰特小姐。我的妈妈带我去看医生了。
Dan: I couldn't come to school, Miss Grant. My mom took me to the doctor's.
那天是奶奶的生日,爸爸、妈妈和我都去看望她,她和我叔叔在不远处的一个村庄里居住。
It was Grandma's birthday. Father, Mother and I went to visit her. She lives with my uncle in a village not too far away.
乔安娜:妈妈,我去看电影了。
现在的我比起以前来说自觉了很多很多,也不会不听妈妈的话了,妈妈说我后,我立马站起来去看书,写作业,因为我知道妈妈是爱我的!
I now than it was before the self-conscious lots, also don't listen to his mother, mother said I, I immediately stand up and reading, writing assignments, because I know mother loves me!
我妈妈请了假带奶奶去看医生,却无法得到一个诊断。
My mother missed work and took her to doctors who couldn't make a diagnosis.
一家人其乐融融地围在一起吃粽子,与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。
My family eated rice dumpling together, before going to see the Dragon Boat Race, organized by the voluntary organization.
一家人其乐融融地围在一起吃粽子,与爸爸妈妈一起去看自发组织的龙舟赛。
My family eated rice dumpling together, before going to see the Dragon Boat Race, organized by the voluntary organization.
应用推荐