在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我提议坐我的车去。
我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
我立刻抓住了去法国的机会。
最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我不会贬低自己的身份去为他工作。
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我接收到了去沃登办公室的召见令。
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在格拉斯哥我换乘去格里诺克的火车。
我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it .
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
我喜欢去不同的地方旅行。
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
应用推荐