但是，只去谴责他而不去理解他，这样是没有出路的。
But just denouncing him without understanding him leads nowhere.
我按字面意思去理解他的话，但实际上他另有言外之意。
Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
对这些事件我们通常的处理方法是，他作出解释，而我只能尽量地去理解他。
The way we "resolved" these incidents, as we did several times, was that he told me his interpretation of what had happened and I worked hard to honor and understand it.
们应该把他做为中国人的一部份，去理解他，去批评他，去赞扬他，也要去爱护他，纪念他。
They should make him as a part of the Chinese people to understand him, to criticize him, to praise him, and also going to love him and his memory.
因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受，所以，每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。
Because a good dubber must try his best to understand the emotions and feelings of the characters they dub, every week can be a real emotional roller coaster.
老师拿给学生各种各样的杯子是因为他想要告诉学生怎样去理解生活。
The teacher provided his students with many kinds of cups because he tried to tell the students how to understand life.
他努力去理解和接受父亲的缺陷，让我们深有同感。他给出了一个理由，使我们不至于把沃尔特当成毫无希望的疯子。
His struggle to understand and accept his father's limitations echoes our own: he gives us a reason not to write Walter off as a hopeless loon.
你不能说他做的是对的，只是试着去理解和同情。
You aren't saying what he did is right, but are instead trying to understand and empathize.
他想找到一种方式，不是去挽回，时间或年龄，而是承认它们，不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。
He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
“我只不过是去理解和帮助他们而已。这样很容易跟他们成为朋友。”他说。
"I'm looking to understand and help them, which makes it easy to be a friend," he says.
他甚至希望制造镜像生命的尝试能有助于人类更好的去理解核糖体和细胞的进化机理。
Szostak hopes that even attempting to make mirror life could lead to a better understanding of how ribosomes work and cells evolved.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
问题是很多老师没办法理解他的真正的作用，或者是没有真正的去注意它。。
The problem is that most teachers don’t understand their purpose, or they just don’t care enough to give it any attention.
他想尽量去解决问题，而她却需要获得他的理解和支持。
He was trying to act as a problem solver, when instead, she wanted him to confirm her feeling and give her support.
在被问到“为什么把一切都看得这样糟糕之后，还不厌其烦地去写”，他回答：“我写是为了理解自己的生活。”
Asked why he bothered to write at all if he thought everything was so terrible, he replied, “I write to make sense of my life.”
“爸爸从没有帮助我去理解发生的一切，但我认为他自己也不全然明白。”亨利说。
"Dad never really helped me understand it," says Henry, "but I don't think he ever fully understood it himself."
自己身处的城市和时代有着非常深入的理解，而且他找到了一种恰如其分的方式去表述自己在这样一个特殊外部环境里的生命体验。
He has a very in-depth understanding of his own time in the city, and he found a fitting way to express himself in such a special external environment of the life experience.
他通过分析和推测去寻求理解。
我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。
We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.
他希望你能够理解他他每天没有10小时的自由时间，所以他没有能力去回复所有他接收到的邮件，但是他将会努力去回复尽量多的邮件。
He hopes you will understand that he just does not have 10 hours free time every day and so cannot hope to answer all thee-mails he receives, but he will try to answer as many as he can.
他可恶的家人常常把他赶出去让他偷盗商店客人包里的果酱和生日蛋糕之类的东西，并且这家人非常乐意去享受他偷盗来的东西。 我的理解：这句话的主干是Hisbrutish familyturfhim out.
His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone’s shopping bag—turf him out.
不过猎人理解，梦想终归是梦想，要是不愿意挨饿，他还得赶忙动手打猎，最佳能捕获一只狐狸，用它那柔软扎实的皮裘，去交换弹药粮食。
But hunters understand the dream is a dream after all, if do not want to starve, he had hurried hands hunt, best captures a fox, it was a soft solid with furs, to exchange food and ammunition.
他的意思是，人类去分辨和理解宇宙的能力正是令到宇宙运作的基本部份。
What he means is the ability of humans to discern and understand the universe is a fundamental part of what makes the universe tick.
他的意思是，人类去分辨和理解宇宙的能力正是令到宇宙运作的基本部份。
What he means is the ability of humans to discern and understand the universe is a fundamental part of what makes the universe tick.
应用推荐