查克会责备我,叫我去理发。
今天,人们都争先恐后地去理发,尤其是在龙抬头带孩子去理发。
Today people rush to have their hair cut, especially have their children's hair cut on the Dragon Head-raising Festival.
天气太热了!彼得,去理发吧。
为了在比赛前得到好运,马克决定去理发。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型。
He goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.
今天我去理发店剪发。
Today, I got a haircut, and after thanking the stylist I went up front to pay.
前两天,我醒过来,他已经去理发店把头给剃过了。
I woke up a couple of days ago and he'd been to the barber and shaved it down.
我最近频繁地去理发……因为我岳母经常开我玩笑。
Recently I've taken to getting a haircut more frequently... because my mother-in-law makes fun of me.
如今,我住在新泽西州另外一个城镇,我可以走路去理发店。
Nowadays, I live in a different New Jersey town, where I can walk to the barber shop.
如今,我住在新泽西州另外一个城镇,我可以走路去理发店。
Nowadays , I live in a different New Jersey town , where I can walk to the barber shop .
你13岁时,她建议你去理发,你却以说她没有品位表示感谢。
When you were 13 years old , she suggested a haircut . You thanked her by telling her she had no taste .
他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。
He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's."
这世界上没有绝对的公平,例如我去理发,理发店竞敢收我全价。
There is no absolute fairness in the world, for example, the barber shop has the nerve to charge me full rate for my haircut.
一位中国人软体工程师去理发,他也得到了同样“社区服务”的对待。
A Chinese Software Engineer goes for a haircut and he also got the "community service treatment".
前天晚上下着雨,舍不得剪短留了大半年的直发,我去理发店把它们烫卷染色。
Raining last night, not willing to cut off my straight hair after over half year's efforts, I went to be the barber's to have it waved and dyed.
我的孩子4个月了,我一直是母乳喂他,马上要过年了我可以去理发店烫头发吗?
My child 4 months, I have been breast-fed him, and immediately to the New Year I can go to barber shop hot Hair?
当我去理发时,这有点痛苦,但是,如果你想看起来不错,那么你就需要忍受痛苦!
It's a bit painful when I go to the hairdresser's - but you need to suffer if you want to look good!
我女朋友唠叨着要我去理发,因此我今天终于去理了。只要能保持安宁,那还是值得的。
My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.
于是,我去拜访南方一位出色的作家,他说:“噢,我就是经常去理发店,坐在报纸后边啊。”
Then I cameto a particularly good writer from the South who had it down perfectly and hesaid: “Well, I usually just go to a barbershop and sit behind a newspaper.
打小我们就被爸爸领着去理发店,去那儿就是直截了当剪头发,理发店很少会关心顾客想要什么。
We we're brought up going to the barber with our father from an early age with not much attention given to the customer.
在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天,我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。
During our first three days at Lackland air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.
1在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天,我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。
1during our first three days at Lackland air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.
“我受不了那个发型,”她说,当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来,“它太平常了。”
"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."
小餐馆里挤满了本地的农民,他们一边喝酒一边与老板闲聊。艾迪说,“米歇尔去理发了,因为有一个记者要来吃晚饭。”
This bistro de pays was full of local farmers drinking wine and chatting to the owner, Michelle, who, Ed said, "had been to the hairdressers because a journalist was coming for dinner".
为了鼓励我振作起来,一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发,陪着我去公司面试。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
为了鼓励我振作起来,一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发,陪着我去公司面试。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
应用推荐