我马上要搬去柏林住几个月，只是去看看那里是怎么样的。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
去柏林的火车五分钟后就会离开。
去柏林的航班125该登记了。
他们尚未决定是去伦敦还是去柏林。
They haven't decided whether they will go to London or Berlin.
我想订几张去柏林的座票。
我想买二月七号去柏林的机票，直达航班有吗？
I'd like to buy a ticket to Berlin for February 7th. Do you have a nonstop flight?
她计划四月份去柏林参加一年一次的工业博览会。
She plans to go to the annual industrial exposition in Berlin in April.
我要转机去柏林。如何办理转机手续你能帮助我吗？
I would like to transfer to Berlin. How to handle the transfer formalities you can help me?
我们犯了个大错，从慕尼黑去柏林最快的路不是乘坐火车。
Big mistake. The quickest way to get to Berlin from Munich is not to take the train that goes from Berlin to Munich.
到里根1987年去柏林时，他和戈尔巴乔夫已经建立了足够的信任，能让他冒险一试。
By the time Reagan went to Berlin in 1987, he and Gorbachev had developed enough trust to gamble on change.
“这是极其不寻常的事情，但中方去要这样做，”柏林国家博物馆馆长迈克尔·埃森豪尔说。
“It’s highly unusual, but the Chinese wanted it, ” said Michael Eissenhauer, director of the State Museums of Berlin.
当然，在2009年，我们会有理由去进行一个不够格的庆祝：柏林墙倒塌20周年。
In 2009 there will be cause, surely, for unqualified celebration: the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
在柏林某旅馆阳台上，迈克·杰克逊提着儿子迈克王子二世晃来晃去(2002年9月19日)。
Michael Jackson dangles his son, Prince Michael II, from a hotel balcony in Berlin (19 November 2002).
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
到柏林和伦敦这些城市的机票很便宜，由于很多丹麦人会说英语和德语，当地居民喜欢到那里去度周末。
Cities like Berlin and London are quick and cheap flights, and are popular for weekend trips for locals, as many Danes speak English and German.
感恩节过后，我和汤姆·威廉姆森飞到都柏林去与希拉里·哈特和玛莎·萨克斯顿见面。几个月来，我时不时地能见到她们两位。
After Thanksgiving, Tom Williamson and I flew to Dublin to meet Hillary Hart and Martha Saxton, whom I had been seeing on and off for several months.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方，在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
另外，你可以在城市下区的废弃工厂区去听上一整年的音乐会，这个区看上去就像是柏林-也许是10年前的柏林—Gisela Williams推荐。
Otherwise, gigs can be heard year-round in the city's underbelly of abandoned factories and squats that look a lot like Berlin - maybe 10 years ago. - Gisela Williams.
他的IQ测验也总是很完美，完美到他可以去都柏林教堂山(MountTemple)上“普通”学校。
The IQ tests always went well, well enough for him to go to "ordinary" school at Mount Temple in Dublin.
我们对于都柏林的改善的回应是创造一个像催化剂一样的空间去刺激以及展示城市的转换。
Our response to the enhancement of Dublin is to create a place that ACTS as a catalyst to activate and exhibit the transformation of the city.
我还未决定的是，我是要到伦敦去，或到柏林去。
What I have not decided is if I shall go to London or to Berlin.
所以它们开始准备把部分业务转移到都柏林、巴黎、法兰克福等城市去。
They are now preparing to shift some of this work to cities such as Dublin, Paris and Frankfurt.
在爱尔兰，你可以到郊外去感受很多名山圣水，也可以在首都都柏林感受都市风情。 。
There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
从柏林坐车去鹿特丹的路上，若不是草地上成群结队的牛群或羊群或马儿提醒我，我还真没察觉我已经进入了荷兰腹地。
On my way from Berlin to Rotterdam, only flocks and flocks of sheep, cows and horses reminded me that I was already within the border of Netherland.
意大利人还说到，他调整了阵容使其更易于管理，同时威尔士人贝拉米不在去都柏林比赛的名单中。凯尔特人对贝拉米有浓厚兴趣。
The Italian added he is keen to trim his squad to a more manageable level, while Welshman Bellamy was not part of the squad that travelled to Dublin, with Celtic showing a lot of interest in him.
嗯，我订了CA297去巴黎的航班，但是现在要改从柏林去伦敦，您能否帮我订个新的行程？
Yes. I've made a reservation on your Fight CA297 to Pairs, but I want to fly to London by way of Berlin. Can you arrange a new itinerary for me?
嗯，我订了CA297去巴黎的航班，但是现在要改从柏林去伦敦，您能否帮我订个新的行程？
Yes. I've made a reservation on your Fight CA297 to Pairs, but I want to fly to London by way of Berlin. Can you arrange a new itinerary for me?
应用推荐