她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
我要搬去日本了！
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们知道你在现场，知道你所有的音乐。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you are on site, and know all your music.
你去日本的一个小镇，那里没有人说英语，但他们通过网络知道了你，而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
他应邀去日本献艺。
他东渡去日本。
道格：去年夏天我去日本旅行了。
(那时)他告诉我下周他要去日本。
He told me that he was leaving for Japan the following week.
之后小山的公式1事业去日益下坡。
Thereafter hill's Formula One career went progressively downhill.
你为什么不去日本呢？
一位经常去日本的朋友买了日本药膏给我用。
I used to apply a Japanese ointment that my friend who travelled to Japan frequently bought for me.
你想过去日本玩吗？
我们家里人明确定下了这个圣诞节去日本旅游。
Our family has decided that we will definitely be travelling to jaPan these chrisms holidays.
信用卡刷爆了，划去日历上所有日子的墨水干了。
The credits are maxed out and the ink from crossing out all the days of the calendar run dry.
麦克阿瑟将军曾宣布禁止外国记者去日本南部采访。
General Douglas MacArthur had declared southern Japan off-limits from the foreign press.
福田康夫由于执行其政策受挫而辞去日本首相的职务。
Yasuo Fukuda resigned as Japan's prime minister in frustration at his inability to implement policy.
我们带孩子们去日本旅游，告诉他们如何填写护照表格。
We took a trip to Japan and show the children how to fill out passport information.
我到家是早上七点，睡两个小时，然后去日班卖化妆品。
I get home at 7 a.m., sleep for two hours, then go to my day job selling cosmetics.
感谢大家帮忙宣传，让我离辞去日间工作的梦想又近了一步。
Thank you to everyone who has helped spread the word and has helped me move one step closer to my dream of quitting my day job.
后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。
Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.
中川昭一辞去日本财相——因为G7新闻发布会上怀疑他饮酒丑闻。
Shoichi Nakagawa resigned as Japan's finance minister amid a row over whether he was drunk at a recent G7 news conference.
在过去日本两个经济衰退的十年里，工资普遍停止或者减缩(见图表)。
Wages have generally stagnated or declined over Japan's two "lost decades" of economic malaise (see chart).
所以，如果你不想得皮肤癌，去日光浴沙龙的话就得赶早—最好不要去。
So if you want to avoid skin cancer, probably go to the tanning salon early-or better yet, don't go at all.
过去日本总是以该地区领头羊的身份自居，踏出了一条出口拉动的繁荣之路。
Japan used to see itself as the lead goose in a regional flight formation, showing the way to export-led prosperity.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
我所选择的日期是过去日期，这表明我不希望为请求的票据指定一个失效时间。
The date that I have chosen lies in the past, which indicates that I don't want to specify an expiry time for the ticket being requested.
想了解未来的手机，你可以去日本；想了解宽带互联网的影响，你可以去韩国。
To see the future of mobile phones, people look to Japan; to see the impact of broadband Internet connections, they look to South Korea.
临终关怀的对象多数是癌症患者。 癌症恶化到一定阶段后，患者一般都去日无多。
Hospices are generally associated with cancer, where after a certain stage life expectancy is short and fairly predictable.
类似的场景在我们去日喀则旅行的过程中也发生过，在那里我们有机会采访典型的当地居民。
Similar scenarios came up during our trip to Shigatse, where we had a chance to visit typical local residences.
类似的场景在我们去日喀则旅行的过程中也发生过，在那里我们有机会采访典型的当地居民。
Similar scenarios came up during our trip to Shigatse, where we had a chance to visit typical local residences.
应用推荐