关于汉语词义变化的原因只能从语言内部去探寻。
The cause of the variation of Chinese lexical meaning has to be explored from within the language.
我们知道如何去探寻，我们知道需要做多少探寻，可是这非常昂贵。
We know how to make the search, we know how much searching is required, but it's very costly.
何不与我一起踏上发现之旅，去探寻这一路走过的足迹？
So why not come with me on the journey of discovery, to find out how we got here?
面对崭新的一年，你热切地希望用自己独特的方式去探寻世界。
As you move into the brand New Year, you'll keenly observe the world around you and uniquely express it through creative avenues.
而要找到这件事的真相，你必须自己去探寻心灵是否可以真正自由。
But to find out the truth of the matter, you have to inquire for yourself into whether the mind can really be free.
与胡八一和其朋友一起招募一队人马去探寻古墓并从黑暗中解救彼此。
Together with Ba Yi and his friend, they recruit a team of brave individuals to search the tombs and unleash the darkness from each one.
因此，离开制度这一路径去探寻人的价值实现的现实道路几乎是不可能的。
As result, it's nearly impossible to probe the real ways of realizing human value without considering the institutional factors.
真理的大海，让未发现的一切事物躺卧在我的眼前，任我去探寻。——牛顿。
The truth of the sea, and let not found to lie down in front of my eyes, all things for me to explore.
他们反翻的眼珠高高挂起，使出毕生之力越过高墙去探寻那珍藏在深处的繁华。
Arrogant and ignorant as we are, we exert our efforts to explore the charms hidden deep beyond the high walls of household.
然而，今天我们所困惑的不仅是我们在这里做什么，还有我们该如何去探寻这里的精髓。
Today, however, we wonder not just what we're doing here but how we can ever discover its essence.
男孩子们由他们的内置引擎——大脑来驱动他们去探寻、调查、获取、剖析他们周围的世界。
Boys are driven by their internal engine, their brain, to wander, investigate, grab, and take apart the world around them.
对于人生的难题，困惑和忧虑，我不能给你答案，但我可以做你的倾听者，和你一起去探寻。
I cannot give solutions to all of life's problems, doubts, or fears, but I can listen to you, and together we can seek answers.
对于人生的难题。困惑和忧虑，我不能给你答案，但我可以做你的倾听者，并与你一起去探寻。
I cannot give solutions to all of life's problems, doubts, or fears, but I can listen to you, and together wen can seek answers.
你是默默无声地潜入海底去探寻宝藏的采珠者。我赞赏你的精神，讴歌你的作风，并预祝你成功！
You are a silent pearler under the deep sea. l appreciate your spirit, sing praise of your style and congratulate your success beforehand.
她用女性的娇柔、彷徨和神经质的执着去探寻的同时，自信地建立起她的荒诞又真实的精神疆域。
While exploring the artistic world with her softness and sensitivity of females, Jiang also establishes her own spiritual territory confidently – a territory that is absurd and real.
无论你是如何的感受，你们其实都有一种内在自然的督促，去探寻生命的意义，它将推进你不断的提高。
Whatever you may feel, you have within a natural urge to seek the purpose of life and it will propel you ever onwards.
本次展览基于此种思考，旨在从学术的角度去探寻艺术品价值的呈现可能，发掘出艺术的自身学术价值的重要性。
To take this into consideration, this exhibition aims at exploring the possibility of presenting the value of art works and the importance of exhuming the academic value of art.
在过着迁徙生活的社会中这种行为可能是一个优势，因为当他们经常穿越不熟悉的环境时，它会鼓励人们去探寻资源。
This might be an advantage in migratory societies because it encourages people to hunt down resources when they constantly move through unfamiliar surroundings.
如果你以新手姿态来应对，你将去探寻新事物，并已新的方式去尝试，然后你将有机会构建起比以往更宽广的生活。
Where if you will use a beginners mind, you will look for new things and you will try it in a new way, then you will have the chance to build a life that is more expansive than it ever was before.
剧中某些情节恰到好处的呈现了这个故事，一定能触动你的内心，让你忍不住想看下去，并且去探寻更多的故事细节。
Some of its parts truly do this story justice and will more than likely stir something within you that compels you to keep watching and to examine this story in much more detail.
所以，离开你的旅馆房间，去探寻当地的餐馆，游览观光胜地，参与聚会，你会发现差旅安排可以比之前的更有声有色。
By leaving your hotel room and exploring local restaurants, attractions, and events, you may find that you re able to make your business trips more enjoyable and productive than ever before.
就是这种理由更为充足的选择，强迫我们去探寻有哪些因素可能会阻碍和耽误我们引进这种非常值得羡慕的行政管理科学。
It is this even more reasonable preference which impels us to discover what there may be to hinder or delay us in naturalizing this much-to-be-desired science of administration.
不仅仅让你得到解放，它也提供你一个原因去探寻生命最大的意义，在所有的情况中都带着一个观点去做你认为最好的事情。
The truth not only sets you free but it provides you with a reason to seek the most out of life, with a view to doing your best in all circumstances.
自然从不把它吝啬的一面显露出来，顶尖聪明之人也不会强求打开它全部的奥秘，而会保留好奇之心去探寻它所有的完美之处。
Nature never wears a mean appearance. Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection.
笔者意在通过《国风》挖掘《诗经》时代有关风俗文化方面的断片残简，并尽量对其进行修复，力图从更深的层次去探寻那个时代的文化特质。
This paper tries to find out some related messages about customs and culture of that period and do the best to mend so as to disscover …
笔者意在通过《国风》挖掘《诗经》时代有关风俗文化方面的断片残简，并尽量对其进行修复，力图从更深的层次去探寻那个时代的文化特质。
This paper tries to find out some related messages about customs and culture of that period and do the best to mend so as to disscover …
应用推荐