妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
要找到方法去挖掘你的员工所具有的认可、挑战和归属等需求。
Find a way to tap into employees' needs for recognition, challenge, and belonging.
非洲裔美国劳工被派到那里去挖掘，条件十分严苛。
African-American laborers were sent there to dig, under oppressive conditions.
不要等着上司给你发布工作指令，你要自己去挖掘工作。
Instead of waiting around for instruction, take it upon yourself to hop on what you expect comes next.
人的潜能是一座无法估量的丰富的矿藏，只等着我们去挖掘。
Human potential is an immeasurable wealth of mineral resources, just waiting for us to dig.
土地很干旱，他花费了大量的时间去挖掘灌溉水渠来灌溉牧场。
With the land so arid, he spends a lot of time tending to the system of irrigation ditches that run through the property.
这个需要各个五金企业运用智慧去挖掘适合企业自己的销售方式。
The need to each hardware enterprise use wisdom to dig for enterprise's own selling way.
当然，快乐秘诀不只是这些，还有更多的秘诀需要你去挖掘寻找。
Of course, the secret of being happy is not just what I have talked, there are more for you to dig out.
在开始有规律的行动步骤工作之前，用您的时间去挖掘适当的信息。
Take your time to digest the information properly before you start to work on the prescribed action steps.
部落清楚如果去挖掘一种特殊的根捣碎，它能够作为黄色涂脸颜料。
The tribe knows that if you dig up a particular root and mash it up, it will produce the appropriate shade of yellow face paint.
当很多悲哀、无助的事件发生时，媒体有责任去挖掘真相，做出评价。
When a lot of sadness and helplessness of the time of the incident, the media has a responsibility to dig the truth, to make the evaluation.
当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
What I am trying to get across here is... Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！
And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
《十万个为什么》是知识的迷宫，它蕴藏了许多的知识，等着我们去挖掘、发现。
"One hundred thousand why" is the knowledge of the maze, it contains a lot of knowledge, waiting for us to dig, found.
我们每个人的身体里都有某种特殊天赋，等待着我去挖掘。诀窍在于要把它找出来。
Inside every one of us is a special talent waiting to come out. The trick is finding it.
当我们谈到农村消费长期落后的现状时，同时也是在说，农村消费有充足的空间去挖掘。
When we talk about rural consumption situation of long-term behind, this is to say the rural consumption has plenty of space to dig.
你身体告诉你的正是很关键的东西，去相信它、去挖掘它，它自然会给你透露你想要的。
Your body is telling you something crucial. Trust it, explore it, and it will reveal what you need to know.
但是也是那次莽撞的判断使我上了重要的一课：凡事都有两面，有很多信息等着我们去挖掘。
But that judgment taught me an important lesson: there is always another side to a story and more information to uncover.
要是他确信自己不聪明，他就会去拒绝先知，如果他不相信先知，他不会有什么迷惑去挖掘。
If he was convinced that he was not wise, he would have rejected the oracle and gone about his business. If he did not believe the oracle, he would not find any puzzle to unravel.
这种方法基于的是关注点分离和完善迭代信息的原则，但主要还是从多个特定视角去挖掘统一模型。
This approach is based on the principles of separation of concerns, refining iterative information but mainly on the exploitation of multiple specialized representations of the same model.
何况有了这么惊艳的显示，让人自然就想更多的去挖掘使用它，用它来全屏观看高清视频再合适不过。
And with this amazing display, you just feel like you can do more. It's great for watch HD videos full wide screen.
在生命的某个阶段，每一个身心正常的男孩都会产生一种不可抑制的愿望，要到某处去挖掘埋藏的珍宝。
There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure.
此外，他将深刻的历史感渗透到复出后的新作中，并以历史主义态度去挖掘苦难对人们造成的精神内伤。
In addition, he penetrates the deep sense of history into the new wok, and excavates the mental internal injury that the misery creates to the people.
此外，他将深刻的历史感渗透到复出后的新作中，并以历史主义态度去挖掘苦难对人们造成的精神内伤。
In addition, he penetrates the deep sense of history into the new wok, and excavates the mental internal injury that the misery creates to the people.
应用推荐