我有不喜欢的人，但我不知道如何去拒绝。
I have a not favorite person, but I don't know how to go to refuse.
这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
与约翰逊一样，这一进程一旦启动，他不可能让将军们顺着他，我不相信在一年内他能有任何能力去拒绝这些人的请求。
He wasn't able to say no to his generals, like Johnson, at the start of this process, and I don't believe he will be any more able to say no to their requests a year from now.
确实，还有许多的黑暗污渍，（没事，我们用“光”去转化它），但是它们在一直慢慢转化，仅有一点力量去拒绝“光”。
Sure there are many dark spots, but they are slowly being transmuted having little power to resist the Light.
最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
安布尔最后拒绝去维奥莱特家。
他让儿子去捡，但托比拒绝了。
薇薇安拒绝把她的孩子送到周末补习班去补课。
Vivian refuses to send her children to the weekend training centre for extra classes.
她的行为引起卡斯特罗的愤怒，他拒绝去她家，并说那里“被蠕虫包围了”。
She incurred the wrath of Fidel, who refused to visit her house, saying it was "surrounded by worms".
也许就是一些简单如我们内心拒绝去相信人人都有同样的价值的事。
It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth.
因此，家长应该持续准备各种健康食品，把它们摆在桌面上，即使孩子拒绝去咬一口。
So parents should keep preparing a variety of healthful foods and putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
也许是惧怕他会有去无还，巴博先生拒绝了参加亚的斯亚贝巴的会议。
Mr Gbagbo refused to go to the Addis Ababa meeting, perhaps afraid that he would be prevented from coming back.
最新报道称，他当场接受医生治疗，拒绝去医院进行进一步救治。
Latest reports say he was treated by doctors on the spot and refused to travel to hospital for further treatment.
但我愿完全照你对我说的去行，我拒绝放弃，哪怕我感到快要放弃的时候。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
我的母亲已经70岁，拒绝去掩蔽所，而宁愿呆在家里，她说对里氏3级的地震不会在意。
My 70-year-old mother refuses to go to a shelter and insists on staying at home. She says she's not bothered by magnitude 3 earthquakes.
换句话说，某人在征求同意去使用某件物品的时候，对方有时无法拒绝。
In other words, at times the person from whom permission to utilize a certain item etc. is being sought, is unable to refuse.
为什么他们不告诉我真想，为什么不让我去！”这位男士拒绝透露姓名。
Why don't they tell me the truth, why don't they let me go," said the man, who refused to give his name.
坡长大之后，爱伦家送其去念书，但拒绝帮他支付赌债。
Later in life, the Allan's paid for his education, but understandably, they refused to pay for his gambling debts.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
百度在中国华南的数百名员工从5月4日起要么呆在家中，要么去办公室但拒绝工作。
Hundreds of Baidu employees in southern China since May 4 have either stayed home or gone to the office but refused to work.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
应用推荐