当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时,根本想象不出。总会变成一场噩梦。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
和过去打交道让我感觉太拘束了,就像我写的东西必须是事实,不能虚构,但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象,去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
暂停片刻,去想象这个行为已经完成了。
Pause and visualize the action as if it were already completed.
我不得不去理解,去想象这几年他的生活。
I had to understand, to have some idea of what his life had been like during those last years.
所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。
So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too.
听众不得不自己去想象,补充一些细节,比如语气和语调。
The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
利用我们周围所有的事物以及信息去想象,然后去完成它。
Use all the things and information around us to think and then go to achieve it.
至于如何在生产应用程序中使用数据和组件,我留给您自己去想象。
I'll leave to your imagination how to use the data and components in a production application.
一种方法就是去想象,纯推测,纯想象,如果这个人本身来自巴勒斯坦的话会怎样?
One way is just to imagine, and this is pure speculation,pure imagination, what if this guy had come from Palestine himself?
这是一种描述极端需求的简单方式,但我的孩子们能够很容易地去想象,”劳尔说。
That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.
小说中丰富的音乐还引发了读者的期待和回味,引导读者去想象和参与。
The abundant music in the novels also initiated the readers' expectation and aftertaste, and leaded them to imagine and participate.
这个法则暧昧不清,因为它没告诉我们是哪个序列具体决定的,而只是逼着我们去想象。
The dogma is vague about which sequence is referred to, which is useful because it forces us to think about it.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法,去想象一种永远享受的生活。
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
梦想不只是去想象,还要去做,只要沿着一个梦想前进,梦想就会变成真实!
Dream mis not just to imagine, but also to do, as long as along the a dream, the dream will become true!
全新的科学证据向我们展示,那场灾难的破坏力至少是我们过去想象的一倍。
Brand new scientific evidence shows us, that disaster was at least twice as large as previously thought.
他不会花任何时间试图去想象下一步市场将需要什么,因为猜测几乎总是没有赢利的演练。
He doesn't spend any time trying to imagine what the market will need next; that guessing game is almost always an unprofitable exercise.
你有没有曾经失去了某种能力去想象未来如果没有这个人在你的人生中会怎样?
Have you ever lost the ability to imagine a futurewithout a personthat no longer was in your life?
在一部分实验中,他不得不让参与者们去想象会发生什么,而不是进行真实的实验。
For part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.
花点时间去冥想你的愿景,感受它与你的意图和渴望之间的联系,尽情地去想象吧。
Take a moment to meditate on the image and how it relates to your intentions and desire, let it swirl around in your head a little bit.
因为我们已经忘记了如何去想象,我们也就不知道什么是可能的。因此,我们不知道自己需要什么。
Because we have forgotten how to imagine, we no longer know what is possible, and therefore, we no longer know what we need.
记住我们最基本的理念是:我们要有保有选择的权利,去想象另一种生活的可能,我们要打破陈规。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的,记住,再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
因为大脑和身体相连的方式,引导式景象刻画可以让你只要去想象某样东西就能体验到它。
Because of the way the mind and body are connected, guided imagery can make you feel like you are experiencing something just by imagining it.
反差是如此巨大,对你们来说很难去想象离开地狱去到天堂,但那就是它会多么地冲击你们。
The contrast is so great that it is hard for you to imagine moving from hell to heaven, but that is how it will strike you.
“我们会故意忽视我们不想见到的东西。我们尽量不去想象可怕的事情,”他说。“这是人类的本性。”
"We don't see what we don't want to see. We don't want to think about scary things," he says. "That's just human nature."
还是你感觉到了类似恐惧,沮丧,悲伤的负面情绪更或者你甚至很难去想象这一切景象可能发生?
Or were your feelings ones of fear, discouragement, sadness, or were you even having a hard time imagining fulfilling that goal?
考虑一下所有能解决问题的方法,你可以天马行空地去想象所有可能,无须判断哪种解决方案更优。
Think of all the ways in which you might solve your problem. The sky's the limit. Now isn't the time to judge whether one solution is better than another.
考虑一下所有能解决问题的方法,你可以天马行空地去想象所有可能,无须判断哪种解决方案更优。
Think of all the ways in which you might solve your problem. The sky's the limit. Now isn't the time to judge whether one solution is better than another.
应用推荐