我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
然后他爬上椅子去开门。
她不得已只好去开门，青蛙跟在她后头跳进来。
So she had to go and open the door, and the frog hopped in after her.
当门铃一响，谢丽尔就奔跑着去开门。
凯伦去开门，艾娃进来。
又有人敲门，我去开门。
“是油漆工”，他一边冲下楼去开门一边说。
'It's the painters,' he answered, darting downstairs to open the door.
他们等到爱米丽小姐安葬之后，才设法去开门。
They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door.
场景：卡萝尔和苏珊住处，敲门声，卡萝尔去开门，是罗斯。
Scene: Carol and Susan's, there's a knock on the door and Carol answers it to Ross.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door. He laughed, "said Prof Gershuny."
一个男人的脚步声来到门前，肯德尔起身去开门，外面光线暗淡。
The sound of a man's feet came to the door and Kendal went to open it. There was not much light outside.
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
她去开门，发现门廊前有个坐轮椅的男人，这男人没有胳膊也没有腿。
She answered it, and there on the front porch was a man in a wheel chair who didn't have any arms or legs.
玄关有铃声，脱了眼镜连忙去开门的老夫人，笑着回来说：“你猜是谁？
The entrance contains bell ring, old madam took off glasses to hurriedly open the door, smile back to say:"Do you guess to is who?"
钱德勒、乔伊和菲比开始在千层面中寻找。这时敲门声响起，莫妮卡去开门。
Chandler, Joey, and Phoebe start to pick through the lasagne as there's a knock on the door which Monica answers.
突然间他听到敲门声﹐他去开门﹐看见了一位明丽动人的女子站在他的房门外。
He suddenly heard a knock on the door. He opened the door and saw an attractive girl standing outside of his house.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
几个小时过去了，门铃突然响了，我赶紧去开门，门口站着个叔叔，手里捧着一本书。
Hourss passed, the doorbell rang, I go to open the door, there stood a uncle, holding a book in his hand.
很像是强盗把他们送进窗户，好等大家都睡了，去开门放这一帮子进来，好从从容容地把我们干掉。
Very like, the robbers were for putting them through the window to open the doors to the gang after all were asleep, that they might murder us at their ease.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
应用推荐