指甲分析表明，他很生病去年至少3次，他的死亡。
Fingernail analysis indicates that he was quite sick at least 3 times in the last year before his death.
史蒂西h思莫，名流国际旅行社总裁，她自己说去年至少一半的业主顾客推迟了假期。
Stacy H.Small, President of Elite Travel International, said at least half of her clients who were business owners cut back last year.
史蒂西h思莫，名流国际旅行社总裁，她自己说去年至少一半的业主顾客推迟了假期。
Stacy H. Small, President of Elite Travel International, said at least half of her clients who were business owners cut back last year.
伦敦出版商、该报纸所有者培生集团受到的冲击并不大，但分析师认为其广告收入将比去年至少下降了20%。
Pearson, the London-based publisher that owns the paper, does not break out separate figures for it, but analysts say its AD revenue is probably down at least 20 percent compared with last year.
在所有休闲旅游者中，有35%已经是祖父母了，他们当中有28%在去年至少与孙辈进行了一次旅行。
Thirty-five percent of all leisure travelers are now grandparents and of those, 28% took at least one trip with grandchildren last year.
而以上几家去年至少比标致多卖了50万辆车。 2009年，PSA的销售量是320万辆，居全球第七，欧洲第二。
With sales of 3.2m vehicles in 2009, the PSA group is the seventh-biggest car firm in the world and the second-biggest in Europe.
去年二月，她的疾病变得更加严重，每天必须至少戴15小时的呼吸机来帮助她呼吸。
Last February, her disease became worse and she had to wear a ventilator for at least 15 hours a day to help her breathe.
去年，记录在案的海盗袭击事件至少有50起，部分船只在支付赎金后未有报料。
There were at least 50 recorded pirate attacks in it last year; some go unreported after ransoms have been paid.
去年的情形还没有这么糟糕，至少孩子们还有吃的，可他们现在不能靠去年的回忆活着。
At least the children had something to eat. But they can't eat the memory of last year.
目前已经有许多游戏玩家了：去年的一项报告估计67%的美国家庭至少有一位视频游戏玩家。
There are a lot of players already: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。
Truth be told, I've never been a big reader... at least not until the last year or so.
这些游戏有大量的玩家：去年的一份报告称67%的美国家庭至少拥有一位电脑游戏玩家。
There are a lot of players: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
我们已经有了很多的玩家，去年一份报告估计称67%的美国家庭拥有至少一台电子游戏机。
There are a lot ofplayers already: last year a report estimated that 67% of American householdscontained at least one video-gamer.
他把盖斯当作亲人，实际上他没什么亲人了，至少去年父亲去世以后就没有了。
He'd come to regard Gus as family. There really wasn't anyone else, at least not since his father died last year.
戴维·卡梅伦的一系列大胆许诺掩盖了他去年十一月放弃对《里斯本条约》进行公投，至少“不能让其原封不动”的立场。
DAVID CAMERON's climbdown last November from a promise to hold a referendum on the Lisbon treaty, or at least "not let matters rest there", was disguised by other bold promises.
根据消费者电子联盟调查，65%的美国家庭至少拥有一个高清电视套装，相对去年增长了13个百分点。
According to the Consumer Electronics Association, 65% of U.S. homes now own at least one high-definition television set, an increase of 13 percentage points from last year.
新加坡新海峡时报去年曾报道，美国至少有200所学校如今在使用新加坡的数学教材。
According to a report last year in the Straits Time of Singapore, at least 200 schools across the United States are now using Singaporean math textbooks.
相比去年的型号最大的缺点，至少在我的测试中，是播放控制方面。
The most significant drawback compared to last year’s model, at least in my testing, has to do with playback control.
至少，影片类似于意识扭曲的梦境世界，像去年取得巨大成功的《盗梦空间》所探讨的那样。
In that regard, the film resembles the mind-twisting dream world that Inception explored with such great success last year.
在去年的三月，至少有比报告多411,000的美国人有工作。
In March of last year, 411, 000 fewer Americans were working than originally reported.
其余的平均差不多有四个，前 185名去年每月至少用一个版本对付。
The rest averaged nearly four, with the top 185 managing at least one release per month of the year.
去年，Rauscher报告，至少对老鼠而言，一首莫扎特钢琴奏鸣曲似乎激活了涉及大脑里传输信号的神经细胞的三种基因。
Last year, Rauscher reported that, for rats at least, a Mozart piano sonata seems to stimulate activity in three genes involved in nerve-cell signalling in the brain.
去年11月，研究小组发现的撞击所产生的至少26加仑的水，撞击出的陨石坑充分证明了含冰的说法。
Last November, the team reported that the impact had kicked up at least 26 gallons of water, confirming suspicions of ice in the craters.
去年11月，研究小组发现的撞击所产生的至少26加仑的水，撞击出的陨石坑充分证明了含冰的说法。
Last November, the team reported that the impact had kicked up at least 26 gallons of water, confirming suspicions of ice in the craters.
应用推荐