据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了K奖的最差艺术作品奖。
As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
《阳光直播》去年获得新闻界创新作品奖，且它的技术即将应用于其他组织。
Sunlight Live won an award for innovation in journalism last year, and its technology will be made available to other organisations.
实际上，关于去年大都会艺术博物馆的毕加索馆藏作品展，批评之一就是展品的平庸。
Indeed, one criticism of the Met's Picasso show last year was that the museum's holdings included much that was undistinguished.
“南区”说唱是维斯特献给去年突然去世的母亲的作品，母亲终年58岁。
The rapper offered an emotional tribute to his mother, who died unexpectedly last year at the age of 58.
魏以画国画为生，作品主要售往欧州。去年他的业绩下降了80%，而牛年看起来将是更为艰难的一年。
Wei's income from his landscape paintings, which are sold in Europe, fell 80 percent last year, and the Year of the Ox seems likely to bring more belt-tightening.
在英国，仅仅去年10月1日这一天(“超级星期四”)就出版了800种新的作品。
In one day in Britain - "Super Thursday," last October 1-800 new works were published.
这句话源自于文学作品《傲慢、偏见与僵尸》，书中假想摄政时期的英国由一群不死人所掌控；该书出奇的热卖——位居去年4月美国畅销书榜首。
That sentence springs from "Pride and Prejudice and Zombies", a surprise literary hit (it was a bestseller in America last April) that imagines Regency England being overrun by the undead.
超过16000幅摄影作品被提交给去年的国家地理摄影比赛——这幅作品赢得了人像类别的最高荣誉。
More than 16, 000 photographs were submitted to last year's National Geographic Photography contest-and this image won top honors in the People category.
去年我参观了艺术展，爱上了毕加索的作品。
Last year I visited the art exhibition and fell in love with the work of Picasso.
去年，在她用葫芦制作和绘画的鸟巢作品被《日落》杂志刊登后，这位艺术家开始闻名全国。
That artistic talent earned her national recognition last year when a birdhouse she created and painted from a gourd was featured in Sunset Magazine.
去年黑马庆祝了它出版一些世界最伟大的创作者的最初图标作品的第二十个周年纪念。
Last year Dark Horse celebrated its twentieth anniversary of publishing original graphic works by some of the world's greatest creators.
去年他跟一位编辑到我家来，同我讨论我的作品的出版事宜。后来他将他的作品寄给我看。
Last year, he and another editor visited me to discuss how I arrange for publication of my works.
2010年胡润艺术榜前50名的艺术家的作品去年在拍卖会上总共拍得2.58亿美元，同比下降37%。
Works by the top 50 artists on the 2010 Hurun list sold a combined $258 million at auction last r, a 37% drop from the previous r.
第一次见到她的作品，是在去年举办的中国国际画廊博览会上，首先被她作品扑面而来的色彩张力所冲击。
It was at the China International Gallery Exhibition last year that the Chinese people have for the first time seen and shocked by her paintings and the tension of color in them.
不过，他的作品被保存在叙利亚和阿拉伯文化，并恢复在去年底的12世纪。
However, his works were preserved in Syrian and Arabic cultures and were revived at the end of the twelfth century.
不过，他的作品被保存在叙利亚和阿拉伯文化，并恢复在去年底的12世纪。
However, his works were preserved in Syrian and Arabic cultures and were revived at the end of the twelfth century.
应用推荐