最好的发挥你潜能的方法是尽可能多的去帮助他人。
The best way to reach your fullest potential is to help other people as much as possible.
脑袋里想着这个寓言故事会促使受试者去帮助他人吗？
Would having a relevant parable uppermost in their minds nudge participants into helping?
一星期当七天义工去帮助他人，可很少见。
Volunteers to work seven days a week in helping others are as scarce as hen' s teeth.
志愿服务是花一些您空余的时间去帮助他人。
Volunteering means spending some of your free time helping others.
一个善良的人会乐意去帮助他人，他会接纳别人的缺点。
A kind people would like to help others, he will accept the faults in a person.
我敬佩她的是她坚信我们都有责任去帮助他人过得更好。
What I most admire about her is her strong belief that we have the responsibility to help others become better persons.
热情是成功的关键，而用这种热情去帮助他人则是幸福的关键。
Being passionate about something is the key to success. But using that passion to help others is the key to happiness.
但我觉得自己有义务去帮助他人，就像他人有义务帮助我一样。
But I do think I'm obliged to be his helper. And that he has the same obligation to me.
然而，如果我们可以，我们能够用把伤害最小化的方法去帮助他人。
However, if we can, we could help others in some way that can minimize the damage.
智者的内心深处清楚这个真理：帮助自己的最好办法是去帮助他人。
Down in their hearts, wise men know this truth: the only way to help yourself is to help others.
我认为人生是有意义的，这种意义迫使你继续前进，去帮助他人和自己。
I do think that there is a meaning to life and that is what compels you to keep on going to help others and help yourself.
现在我不仅每天努力去爬那14级台阶，而且尽我微薄之力去帮助他人。
I am trying now not only to climb 14 steps each day, but in my small way to help others.
看着他人受苦是令人痛苦的，何况问题又如此复杂，我们根本不知道如何去帮助他人。
It's hard to look at suffering if the situation is so complex that we don't know how to help.
更有甚者，幸福能够扩展到整个的国家或民族，因为幸福的国家的人更愿意去帮助他人。
What is more, happiness can also extend across an entire nation, with people in "happy" nations being more likely to help others.
但国防科技大学军事高科技培训部主任刘戟锋认为，尽最大力量去帮助他人，这十分重要。
But Liu Jifeng, director of the military high technology training department at the National University of Defense Technology, says it is important to help others as much as you can.
每个人都有责任去帮助他人，尤其是当你处在老板这样的位子上，帮助人们实现他们的潜力。
And you know, it's incumbent on everybody to try and help people - particularly if you're in a boss's type position, to help the people achieve their potential.
所以作为现代的公民，我们无需考虑如何去帮助他人，相反。我们能管好自己的事儿就不错了。
So as a modern citizen, we don't need to think of how to render help to others but we only need to mind our own business.
但我今天祈求的是一个受过教育的人那更广大、更高贵和无偿的社会服务，仅仅是通过思考去帮助他人思考。
What I plead for today is the wider, nobler, unpaid service which an educated man renders to society simply by being thoughtful and be helping other men to think.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
试着去帮助（他人），你会有不一样的感觉。
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
如果你不知道该怎样处理多出来的事情，可以去寻求他人帮助，再解决它，顿时消除了压力。
If you don’t know what is that additional action you need to take, then just ask others and seek help. Finish the matter.
在某种环境下，你我都会犯罪，所以神给每个人责任去帮助其他人走正路。
Given the right situation, you and I are capable of any sin. God knows this, so he has assigned us as individuals the responsibility of keeping each other on track.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这种举动代表了力量，她成功的做到了把力量授予其他人，而不是把所有的力量都保留在自己身上。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she is shown succeeding by entrusting power to others, rather than by trying to keep all the power to herself.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
应用推荐