他们开始商量下个月去巴西。
They started to kick around the idea of going to Brazil next month.
使心服父亲母亲让你去巴西订立契约看奥运。
Persuade your parents to let you go to Rio to watch the Olympics.
他去巴西的目的也是为了做一个殖民者和大富翁。
The purpose is for him to go to Brazil to make a colonizer and Monopoly.
他决定去巴西。
我回国了，仅仅只有洗澡和收拾东西的时间。我明天去巴西！
Home after Shanghai, just enough time to wash and re pack for my trip to brazil tomorrow.
史密斯夫妇下个星期去巴西。随后这个月里他们将在墨西哥旅行。
Mr. and Mrs. Smith are going to Brazil next week, and they will be traveling in Mexico later in the month.
官员们试了很多药方，比如送年轻球员去巴西学习，聘用著名的外国教头等。
Then the officials try many prescription, e. g., training the young players in Brazil or employing the famous foreign coaches.
上次去巴西的时候，我不得不戴上面罩，因为我皮肤上嵌有很多珠宝，我担心被抢劫或是遭到袭击。
The last time I went to Brazil, I had to wear a face mask because since I have a lot of jewelry pierced to the skin, I fear being robbed or attacked.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
一些健康专家表示，孕妇或者意图怀孕的女性不宜去巴西旅游。2016年夏季奥运会将在这个南美国家举行。
Some health experts say pregnant women, or women trying to get pregnant, should not travel to Brazil. The 2016 Summer Olympics are taking place in the South American country.
不仅如此，说服资深的工作人员从科罗拉多州搬去巴西要比从巴西请这样的工人到美国更加的容易——这是食品加工市场世界将要有天翻地覆的改变的一个信号。
Moreover, it is now easier to persuade senior staff to move from Colorado to Brazil than the other way around-another sign of a world turned upside down.
当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
我的母亲是一位拥有巨大勇气的非凡女性，带着孩子一起背井离乡，前往巴西的工业中心去寻找更好的生活。
My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
巴西领导人希望有一制度去奖励那些把毁林速度下降到1990年前的水平，并时刻保持着的国家。
Brazil's leaders want a system to reward whole countries for bringing their deforestation rates down to pre-1990 levels and keeping them there.
人们不再从发布欧洲新款的店家购买服饰，而宁愿放眼全球去搜寻颇具异国风情的设计，比如来自巴西贫民窟和南非小镇上的风情。
Rather than buying their clothes from predictable European fashion houses, they trawl the world for exotic designs from Brazilian favelas or South African townships.
相反，Rohter先生决心去尝试解答第三个问题，他试图论证巴西同样存在着美国曾经遭受过的种族主义。
Mr Rohter does, however, make a determined attempt to answer the third, arguing that Brazil has the same sort of racism that America suffered from.
巴西投资者仅仅把资金投入毫无风险的债券就能获得丰厚回报，这种日子已一去不返。
Brazilian investors can no longer reap extraordinary returns just from parking their money in risk-free bonds.
在(巴西的)里约热内卢的一个贫民窟附近，一架载有“圣诞老人”的直升飞机遭到贩毒分子的枪击。这架直升飞机送“圣诞老人”去参加圣诞晚会，显然被贩毒分子当作警察的直升机了。
In a Rio DE Janeiro slum, drug traffickers opened fire on a helicopter carrying Santa Claus to a Christmas party, apparently mistaking it for a police helicopter.
有些人注意到近年来巴西经济的爆炸性增长，并且想知道现在是否应该遵循这个范例去开辟新的市场。
Some look at the recent explosive growth of Brazil and wonder if it is time to follow its example and look to new markets.
他们去亚洲中国还有巴西搜寻恐龙蛋、宝石和22英尺高的门洞。
They've gone to Asia, China and Brazil in search of dinosaur eggs, gemstones and 22-foot doorways.
英国大臣的一次来访就可以登上巴西等国媒体头版头条的日子已经一去不复返。
The days when a visiting British minister could command headlines in a place like Brazil are over.
他住在巴厘岛至今已五年之久，和巴厘岛银器匠合作，将由巴西宝石制作而成的珠宝首饰出口到美国去。
He's been living in Bali for about five years now, working with Balinese silversmiths to make jewelry from Brazilian gemstones for export to America.
援助的方法之一就是放弃或取消像巴西这类国家所欠他们的国际债务，同时还要同这些国家一起协作去解决他们的一些经济问题。
One way they could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
不要问我的前景，因为你们已经给了我丰厚礼物。去展望巴西的未来，并相信这个未来。
Don't ask about my future, because you've already given me a great present. Look instead to the future of Brazil and believe in it.
在联合会杯中，弗雷德共进球五粒，他也是近年来决定在本土而不是去欧洲踢球的众多顶级巴西球星之一。
Fred had five goals in as many games in the Confederations Cup and has been part of a wave of top Brazilians who have decided to ply their trade at home in recent years instead of in Europe.
洛杉矶银河也挥舞这支票簿来引诱这位巴西巨星加盟，但是阿西斯表示他弟弟并不会跟着小贝去美国踢球。
Los Angeles Galaxy had also been linked with a big-money offer to tempt Ronaldinho to Major League Soccer, but De Assis insists his brother will not join David Beckham in the United States.
洛杉矶银河也挥舞这支票簿来引诱这位巴西巨星加盟，但是阿西斯表示他弟弟并不会跟着小贝去美国踢球。
Los Angeles Galaxy had also been linked with a big-money offer to tempt Ronaldinho to Major League Soccer, but De Assis insists his brother will not join David Beckham in the United States.
应用推荐