尼莫：爸爸，你今天不会像上次去宠物店那样大惊小怪吧？
Nemo: Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you?
老伴走了以后，这个人非常寂寞，他接受了朋友的劝告，去宠物店买了一只小狗。
After the old companion was gone, the old man felt very lonely. He took friends' advice and went to a pet shop to buy a baby dog.
老伴走了以后，这个人感到非常寂寞，他接受了朋友的劝告，去宠物店里买了一条小狗。
After the old companion was gone, the old man felt very lonely. He took friends' advice and went to a pet shop to buy a baby dog.
我很早之前告诉过这对夫妇关于我真心想养一只小猫的愿望，但我不愿意花2000块去宠物市场买一只。
I'd told this lovely couple about my sincere wish to adopt a small kitten, but my unwillingness to pay the 2000 RMB that most places want to charge me.
宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
有一位女士在步行去上班途中，看见一只鹦鹉栖息在一间宠物店前面。
A lady was walking to work when she saw a parrot on a perch in front of a pet store.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
社会媒体的兴起和智能手机的出现有了更多的方法去寻找丢失的宠物。
The rise of social media and the advent of further expanded the repertoire of ways to find lost pets.
诀窍在于知道该上哪儿去寻找其他单身人士，以及如何利用你的宠物来打开话题。
The trick is knowing where to find other singles and how to use your pet to engage them.
你会认为你生存在这个世界上不仅仅是在浪费时间，还成为了别人的负担，这种心灵的折磨，你都不愿让你的宠物去承受。
Your view is that to stay on this earth is not just a waste of time but a burden on others and a degree of suffering that you wouldn't let your pet endure.
对如何挂钩英国人的幸福，提了很多意见：鸟儿鸣唱、了解自我、环境、养宠物要负责、为社会服务、去野外，还有读苏格拉底的书。
Answers suggest Brits link happiness to bird song, knowing themselves, the environment, responsible pet ownership, contributing to society, going out into the wild and reading Socrates.
还有一个折磨帕蒂的法子：他们把家里的宠物狗埃尔默藏起来，告诉帕蒂她去练习篮球的时候，埃尔默已经被安乐死了。
Other amusing methods of tormenting Patty were to hide the family dog, Elmo, and pretend that Elmo had been euthanized while Patty was at late basketball practice.
您可以在这里享受到牙科等医疗服务和dvd租赁服务，还可以去VIP会客厅和宠物寄养店。
They may keep returning for perks like on-site dentist and doctor's offices, a DVD and movie rental service, VIP meeting rooms and a pet hotel.
现在，你的事业迎来了一个新的机遇，你们要搬到另一个城市去，移居到一幢不许养宠物的公寓里。
Now, you have a new career opportunity in another city, and you and they will be moving to an apartment that does not allow pets.
得到了一份工作就好像是在人类驯化程序中注册了个帐号。你要学会如何去当一只好宠物。
Getting a job is like enrolling in a human domestication program. You learn how to be a good pet.
但我们只是去适应她，加倍地爱她。除此以外，我们还能做什么呢？这又不是她的错，我们也不会放弃她这个宠物。
We just adapted and loved her more. What else could we do? It wasn't her fault and we would never give up a pet.
所有与工作无关的内容都不是面试官想听到的，比如你去哪里看球赛，你的宠物的名字叫什么，或者你的孩子开始换牙了。
They do NOT want to hear irrelevant stuff about where you go towatch football or your pets' names or how your child just lost her first tooth.
但我们只是去适应她，加倍地爱她。除此以外，我们还能做什么呢？这又不是她的错，我们也不会放弃她这个宠物。
Wee just adapted and loved her more. What else could we do? It wasn't her fault and we would never give up a pet.
有时他们化作你的宠物亲吻你。有时他们变成小小的宝藏让你去发现。
Sometimes they are your pets when they kiss you. Sometimes they small treasure for you to find.
一名科罗拉多男子的生财之道很特别，因为他将灵车改造成宠物的豪华轿车，宠物主只要支付每英里1美元，就能用这车时髦地载着他们的宠物去亚斯狗舍。
A Colorado man has taken an unusual step to drive in new business: he has turned a hearse into a limo for pets-for a dollar per mile owners can send their dogs to the Land of Ah's kennel in style.
这是在英国的一个海滨。不允许人们带宠物去海滨。
This is a beach in England. People must not go to the beach with their pets.
宠物并不会像人类一样可以自己去厕所并冲走它们的排泄物，它们到处大小便会让宿舍里面有很大的味道。
Pets couldn't go to toilet and flush their waste as human does, so they just urine everywhere, which makes the place smelly.
日出日落、一杯美酒、一枚宠物石……去细微观察品味，用心过好每一天吧。
Find the little things, like sunrises and sunsets, or tequila shots and pet rocks, that make a day worth living.
日出日落、一杯美酒、一枚宠物石……去细微观察品味，用心过好每一天吧。
Find the little things, like sunrises and sunsets, or tequila shots and pet rocks, that make a day worth living.
应用推荐