英雄是在巨大困境中发现力量去坚持及忍耐的普通人。
A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.
而这种细节的做法就是需要持之以恒的去坚持把它做好。
And the practice of this kind of detail needs to perserve namely it is good to go insisting to do it do it.
人们说自信是成功的一半，它能给你带来勇气去坚持你所做的事。
People say that self-confidence is half of the success that can bring you courage to stick to what you do.
有时候不是我们看到了希望才去坚持，而是我们坚持了才看到希望。
Sometimes it's not we see the hope to insist, but we insist on the will see hope.
我相信我们所有的梦想都能成真，只要我们有勇气去坚持追求下去。
I believe that all of our dreams will come true if we have the courage to pursue them.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
哪怕是最没有希望的事情，只要有一个勇敢者去坚持做，到最后就会拥有希望。
Even the most no hope things, as long as there is a the brave to insist to do, in the end will have hope.
哪怕是最没有希望的事情，只要有一个勇敢者去坚持做，到最后就会拥有希望。
Even the most hopeless thing, as long as there is a brave to do, and in the end will have hope.
还有一件事，《羊皮卷》最近也没读，有些事在自己去坚持，但往往有些时候做不到。
Another thing, the scroll "recently also didn't read, some things in their own to insist, but often sometimes can't do."
这不意味着你要放弃自己所坚信的所有东西，而是说你没必要一味的去坚持自己的做派。
This does not mean you have to give up everything you believe in, however it also means that you might not get your way every time.
当富裕国家正处在自1930年代以来最严重的经济衰退边缘岌岌可危时，没有时间去坚持预算平衡了。
When the rich world is teetering on the edge of its worst recession since the 1930s, this is no time to insist on balanced budgets.
最重要的是量力而行，从比较保守的比赛开始。严格要求自己去坚持尽早地补充食物和水分。
Main thing is to always start out more on the conservative side, get the food and fluids in early and be strict and consistent about it.
只要一提示，从我的身边，如果你正在寻求与企业连接世界各地的专业人士去坚持叽叽喳喳，如果你对社会的朋友想找脸谱。
Just one tip from my side, if you are looking to connect with professionals from the corporate world go stick to twitter if you looking for social friends go to facebook.
通过了解贝多芬《第九交响曲》和平、正义、博爱的主题，使我们现实社会中的人学会如何去坚持追求至爱、至善的人类至高点。
Through understanding of the theme such as peace, justice and humanity in The Ninth Symphony of Beethoven, it can be learned how to pursue the complete love and sincerity in society.
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
克鲁格曼坚持，在市场去规则化后，基金经理在资金管理上突然变得疯狂。他也有一个原因上的解释：自由市场。
Krugman insists that the financial managers suddenly became reckless in their money management after financial deregulation, and he even has a causal explanation: free markets.
闲聊最后变成了三小时的访问，其间他还不顾我对他身体的担忧而坚持去附近的公园走走。
It turned into a three-hour visit, punctuated by a walk to a nearby park that he insisted we take, despite my nervousness about his frail condition.
坚持去改变过去的习惯是一件很难的事情，尤其是当你需要同时去做多项改变的时候。
It’s very hard to make changes that stick, especially if you’re trying to focus on more than one.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
领导层坚持将会尽力去保持清廉，但很有很多要做。
The leadership insists it is doing its best to clean up, but a lot remains to be done.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
当我承认是偷来的，她便坚持要我去交给科林神父，忏悔我的行为。
When I admitted that I had stolen it, she insisted that I go to Father Cronin, return the ball to him, and then confess what I did.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
应用推荐