我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
啊，又是一个假期，许多人将要开始踏上旅程去和爱人、家人团聚。
Ahh, the holidays. Christmastime is here, and many will be traveling this week to rejoin loved ones and family members.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
在这个节日里，人们会和家人团聚，走亲访友，去商场购物，观看春节联欢晚会，放烟花，还会为新的一年做出计划。
This festivity is the time for family reunion, visit friends, do some shopping, watch traditional Chinese shows, launch fireworks, and plan for the coming year.
放鞭炮、阖家团聚、逛庙会都是传统的春节习俗，而如今，去电影院看电影或许也要位列其中了。
Traditional Spring Festival celebrations include firecrackers, family reunions and temple fairs, but today it might be worth adding cinema to the list.
所以，当我们明天团聚在一起的时候，也让我们利用这个时刻重新宣誓，去建造一个更加和平，更加繁荣的每一个美国家庭都能享有的未来吧！
So when we gather tomorrow, let us also use the occasion to renew our commitment to building a more peaceful and prosperous future that every American family can enjoy.
宴会通常在家举行，这是一个去享受他们最喜欢的“烤火鸡的和家人团聚”时间。
Feasts are usually held at home. It is a time to enjoy their favorite 'Roasted Turkey' with the family.
他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”
He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"
1993年1月24日，新婚夫妇从拉斯维加斯驱车去菲尼克斯市和克瑞基特的父母团聚，共度感恩节。
On Nov. 24,1993, the newlyweds were driving from Las Vegas to Phoenix to visit Krickitt's parents for Thanksgiving.
论中秋节晚上，她是从她的家人分离，并通过一些迷人的和可怕的冒险去，直到她终于与他们团聚。
On the evening of the Moon Festival, she is separated from her family, and goes through several fascinating and scary adventures until she is finally reunited with them.
论中秋节晚上，她是从她的家人分离，并通过一些迷人的和可怕的冒险去，直到她终于与他们团聚。
On the evening of the Moon Festival, she is separated from her family, and goes through several fascinating and scary adventures until she is finally reunited with them.
应用推荐