麦克菲就说：“那就请你到我那儿去喝一杯吧。”
That case, Mcfee said, "allow me to invite you back to my flat for a drink."
站起来，去喝一杯水，而不要把水壶放在你的桌子上。
Stand up, and go have a drink of water instead of keeping the water bottle at your desk.
比尔叔叔叫约翰在外面等一会儿，他进酒店去喝一杯。
Uncle Bill told John to wait outside for a minute while he went into the cafe to wet his whistle.
后来我们接到电话说美发中心要一起去喝一杯请我也去。
Later we received a call from the salon that they were going out for drinks and I was invited.
他们叫我去喝一杯，我说我至少有十年没痛痛快快地喝一杯了。
They asked me to have a drink with them. I said that it was at least ten years since I had enjoyed a good drink.
会时常有去喝一杯的想法，但即使通过酒，仍然无法缓解外来的压力。
You may also feel like having a drink at times, but alcohol will unfortunately not help you to overcome the stress.
我们购买以奖金代息储蓄债券得了奖，因此让我们去喝一杯，庆贺一下。
We've won a prize on premium bonds so let's go out and splice the main brace.
杰夫：嗯，我们做了一大堆工作，现在已过了开店时间，我们去喝一杯吧。
Jeff: Well, we've got through a pile of work and it's past opening time. Let's go for a pint.
最后一个策略可能有点另类。不过，如果是面试应聘高管职位的人，我会跟他们去喝一杯。
This last tactic may be unconventional, but for candidates interviewing for executive roles, I go drinking with them.
但是，如果你强迫你自己邀请朋友一起去喝一杯咖啡，让自己有个机会去改变心绪，这是非常好的。
But if you'll try to force yourself and call a friend for a cup of coffee, the chances for changing your mood into better are very good.
由于之前长途的旅行，每个人都有点疲累，最终大家放弃了去喝一杯的最初计划，而是回到酒店休息。
But as everybody felt tired because of the long journey we skipped our original plan to go for a drink and returned to the hotel pretty soon to get some rest.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
无论在课上还是课下，这些陌生人很有可能想跟你聊聊你们的兴趣爱好，这样你们就有机会出去喝一杯，甚至可以去健健身，改善你的社交生活。
These strangers will probably want to chat about this hobby during or after the class - invite them out for a drink. Even going to the gym can be a good way to improve your social life.
没人会拒绝去酒吧喝一杯的提议，我上礼拜就是这么过来的。
Never one to say no to an open bar, I made the rounds this past week.
假如你是去相亲，担心认不出相亲对象时，你得去得无敌早，这样你就能舒舒服服地喝一杯饮料，坐等他们找上门来。
If it's a blind date or you are worried about recognizing the person, arrive extra early, that way you can get comfortable with a drink and let them find you.
跑步对策赶快起床到厨房去，喝一杯牛奶，吃一点椒盐饼干。
Running Rx Get up and head to the kitchen for a glass of milk and some pretzels.
具有适当焦虑感的人会为汽车买保险，检查汽车的刹车系统，在必须开车的时候不多喝一杯酒，而且会小心选择去哪儿度假和同谁驾车去。
People who are anxious enough keep their car insurance up, have the brakes checked, don't take a second drink when they have to drive, are careful where they go and with whom they drive on holidays.
和朋友去酒吧喝一杯时，最好大家轮流买酒。
When going to the pub with friends for a drink, it's best to buy drinks in rounds.
这里解释一下妞妞的由来，在杭州有一个酒吧叫做玛雅，我时不时地喜欢去那里喝一杯。
To explain a little about Niu Niu. In Hangzhou there is a local bar called Maya, and I like to go there from time to time to enjoy a frothy brew.
每天可以去参观一些有历史意义的“融合了东西方文化元素”的建筑、胡同、外滩，或只是在一个具有传统上海风格的咖啡店喝一杯法式咖啡。 。
In an average day you can experience the historical and 'East meets west' blend of buildings, alleys, and The Bund, or just have a French coffee in a traditional Shanghai-style house.
每天可以去参观一些有历史意义的“融合了东西方文化元素”的建筑、胡同、外滩，或只是在一个具有传统上海风格的咖啡店喝一杯法式咖啡。 。
In an average day you can experience the historical and 'East meets west' blend of buildings, alleys, and The Bund, or just have a French coffee in a traditional Shanghai-style house.
应用推荐