亚瑟上哪儿去啦？我找他说点事。
人像镜头跑哪儿去啦？
真的，他还告诉我，他把那小子带到卡洛郡去啦……
By God, he had the little kipper down in the county Carlow he was telling me…
爱米丽亚，亲爱的，快看，他骑到人家客厅的窗子去啦。
拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。
Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.
自己们在闲暇时间去啦A地，B地以至还去啦一所高中拍摄，拍摄过程十分十分有意义。
We in the leisure time to a, B to even go to a high school shooting, shooting process is very interesting.
伊丽莎白恨恨地回答道：“现在你该讲完了，你也把我侮辱得够了。我可要回家去啦。”
"You can now have nothing farther to say," she resentfully answered. "You have insulted me in every possible method. I must beg to return to the house."
今日好攰，睡迟点才起身，走去另一间粥店试下，没有“知粥尝乐”咁好食，但也过得去啦！
So tired after three days of eating and shopping, slept in a bit and went to search for porridge. This one is not as nice as the one we had the other day, but still edible.
当然，新屋子要比楼上的小很多，可我觉得很舒心，因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。
It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.
我们可以看到我们的进攻崩溃了。当我们不能得分的时候，崩溃的杀手就是我们把高强度的防守丢到厕所去啦。
We could see the offensive collapse coming. The killer is our defensive intensity goes in the toilet when we can't score.
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开始说，她最近的温柔给了我太鲜明的印象，使我不忍破口骂她，“这个时候你骑马到哪儿去啦？”
My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour?
23“大概是看他的萨莉舅妈去啦，”迪达勒斯说，“古尔丁那一伙儿，喝得醉醺醺的小成本会计师，还有克莉西，爸爸的小屎橛子，知父莫如聪明的小妞儿。”
23—Down with his aunt Sally, I suppose, Mr Dedalus said, the Goulding faction, the drunken little costdrawer and Crissie, papa's little lump of dung, the wise child that knows her own father.
而凯瑟琳小姐是用月份来计算她的年龄的，“现在，我去盘尼斯吞岩够不够大啦？”
But Miss Catherine measured her age by months, and, 'Now, am I old enough to go to Penistone Crags?
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
虽然公民们说对有些事来说，比如午餐啦、晚餐啦还有睡觉啦什么的，他们可以承受更多时间的折磨，但其他一切事情必需即刻完成，因为他们还得去别的地方。
While citizens said that a few things, such as lunch, dinner, and sleep, could afford to go on for much longer, everything else reportedly needs to get moving pronto as people have places to be.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
的方法啦，由五月尾开始，你会得到很大的鼓励，你似乎会得到几个新的机会，让你去考虑下的。
From the end of May onward, you should be very encouraged. The pace will pick up and you will likely have several new opportunities to consider.
他们的滑板不断地在陡峭的滑板到上翻来翻去，在旁观者的欢呼中他们玩儿得忘乎所以啦。
Their skateboards clicked against the rough concrete lip of the fountain as they flipped up and back to cheers from onlookers.
这也不无道理：有钱你就可以去买些什么东西，让自己生活过得更好；生活越好，你肯定越快乐啦。
And that makes sense: money buys you things that make life easier and more satisfying; the easier your life, the happier you tend to be.
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
你今天去哪啦，怎么不见你在学校啊？
它要到它的窝里去，因为起云啦，它觉得要下雨啦。
It wanted to get to its nest, for the clouds had touched the swells, and it felt rain coming.
掌握了最热门的发带趋势，你就可以去炫耀你独特的配饰技巧啦。
Flaunt your unique accessorizing skills by nailing down the hottest headband trends.
不要浪费金钱和时间外出旅行，别到什么新的地方去体验不同的文化啦、不同的活动啦或者不同的生活方式啦。
Don't waste time and money travelling to new places and experiencing different cultures, activities or lifestyles.
May：抱歉啦，Nick，我要跟工作中的一些朋友一起去，这是一次小女子行动。
May: I'm sorry Nick, but I'm going with some of my friends from work. It's a girls only trip.
我担心父亲明天起不了那么早，不能上路去送蜂箱啦。
'I am afraid father won't be able to take the journey with the beehives tomorrow so early.'
我担心父亲明天起不了那么早，不能上路去送蜂箱啦。
'I am afraid father won't be able to take the journey with the beehives tomorrow so early.'
应用推荐