动物是我的朋友，我不会去吃我的朋友。
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
打扫完后，我的一个朋友建议我们去吃冰淇淋。
After the cleaning, one of my friends suggested we eat ice-creams.
很快妮科尔就邀请我去吃晚饭，或把自家做的食物放在我的门口。
Soon Nicole was inviting me over for dinner or leaving home-made food at my door.
我想知道她和丈夫是否出去吃饭了，就餐的地点和她的穿衣打扮。
I wondered if she and her husband ate out, and where they dined, and what she was wearing.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
几个小时后，我搞到了4个钱包，于是决定去吃午饭了。
A couple of hours and 4 wallets later, I decided to get lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
他对我非常不错，让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入，他还邀请过我到他家去吃饭。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
我以为她和我丈夫只是因为我没回去吃晚饭而失望，事实却是雷电击中了我们家屋子。
I thought she and my husband were just upset because I wasn't home for dinner, but lightning had struck our house.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
中午我叫卡尔一同去吃早饭，我不在期间他和范诺登新近养成了一种习惯—每天去库波勒饭店吃早饭。
At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence - they went to the Coupole for breakfast every day.
这不经常发生，但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。
It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.
又或者我和朋友出去吃饭，我也会喝点啤酒和白酒。
Or If out with some friends I will enjoy a few beers and wine with dinner.
除非是必要时，例如他们在为我做饭，或我们要出去吃时，我不会告诉任何人我是个素食主义者。
I didn't really tell anyone I was a vegetarian unless it was necessary, such as when they were making me dinner, or we if were going out for one.
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
她说：“假发、牙齿，美容等等，我都要和布兰妮一样，如果她减肥，我也减肥；如果她增加一点体重，那么我就跑去吃比萨。 布兰妮剃成光头，我也照做。
She said: 'The wigs, dental treatments, facials... if she tightens up, I tighten up; if she puts on a bit of weight, I'm like 'Hey.
我发现如果我不买垃圾食品，那么我就比较容易去吃健康食品。
I have found that if I just stop buying bad foods, I have an easier time eating healthier foods.
我发现自己想要和他一起去吃饭、看电影——这应该叫约会了吧，我想。
I found myself hoping we could get dinner or go to a movie. Dating, I think it's called.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
应用推荐