如果穿着网球鞋去参加宴会，别人会认为你很古怪。
You'll be considered eccentric if you go to the banquet in your tennis shoes.
保罗：迈克尔一会儿就来，他要开车送我们去参加宴会。
Paulo: Michael will be here soon. He's driving us to the party.
我知道，当我做新娘去参加宴会时，我常常浑身发抖哩。
I know when I was a bride I used to be all of a tremble when I went to dinner parties.
今天我去参加宴会，虽然都老大不小了，我们决定来玩藏猫猫。
Today, I went to a party and we all decided to play hide-and-go-seek despite our ages. I started counting.
通常当你应邀去参加宴会时，你完全没有必要带礼物，但除了一些特殊场合，比如，如果你要在朋友那儿过夜或度周末时。
Usually when you are invited to dinner, it is absolutely unnecessary to bring a gift except on special occasions, for example when you are going to be an overnight or weekend guest.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
Do listen. Your friend Madame Olenska was at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
我在想你下星期要不要和我去参加情人节的宴会？
Say, I was wondering, would you like to go to the Valentine's banquet with me next week?
第一次去参加西方宴会的人可能会吃惊于西方文化中的餐桌礼节。
People who go to a western dinner party for the first time may be surprised by table manners in western culture.
大人，在我结婚四、五年之后，我和丈夫s应邀到一个住在纽约的德国舞蹈家家里去参加一个宴会。
Four or five years after we got married, Your Honor, S. and I were invited to a dinner party at the home of a German dancer, who was then living in New York.
为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。
A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen.
贝蒂，望您十一时到我家，然后一起去教堂，仪式结束后一同回家，参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
你10岁时，她整天忙着开车送你去这去那，从足球场到体操房，又赶着参加一个又一个的生日宴会。
When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another.
因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.
纽兰！你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
NEWLAND! Do listen. Your friend Madame Olenskawas at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
你打算穿什么去参加那个宴会。
我们打算在去纽约之前在家中举办一个告别宴会，特别希望你能来参加。
We have planned a house party as a sort of farewell before our trip to New York, and we are particularly anxious to have you join us.
琼娜，介绍一下，这是迈克尔？郭佛。他要载我们去参加他父母的宴会。
PAUL Joana, I want you to meet Michael Crawford. He's driving us to his parents' party.
就在那次神的宴会上，维纳斯带着心爱的宝贝儿子丘比特去参加活动，一个神情很特别的女孩突然闯进了丘比特的心。
One day, there was a banquet in heaven. Venus took her son Cupid to participate in it. A girl with pretty image but sad eyes attracted Cupid.
你打算去参加大使馆的宴会吗？
你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
Do listen. Your friend Madame Olenskawas at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。
The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
她是来确定他是否去她家参加感恩节宴会的。
She had come to make certain whether or not he would be at their table for Thanksgiving dinner;
她是来确定他是否去她家参加感恩节宴会的。
She had come to make certain whether or not he would be at their table for Thanksgiving dinner;
应用推荐