“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
阁下，您急匆匆地要到哪里去？
像往常一样，安布尔匆匆忙忙去赶黄色的校车。
As usual, Amber was hurrying to catch the yellow school bus.
你准备去喝奶昔，而你的室友匆匆地跑过来说，“我这有实验报告。”
You're about to drink a milkshake, and your roommate comes rushing in and says, "I've got the lab report."
在我们参加分娩培训课程的最后一个晚上我们的老师带领我们去参观一个妇产中心.我们正在中心的门口集中时 突然一名妇女和她的神情紧张的丈夫急匆匆赶来 很明显 那位妇女快要临产了.
On the last night of our childbirth classes, our teacher took us to see the maternity center.
作为曾经的“A型(不明所指——译者注)”性格，我总是匆匆忙忙根本没有时间去人们交谈。
As a former "Type a" personality I was always on the go and never really had time to talk to people.
几天前我才到了这儿，当时夜幕刚降下，人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去，树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光，我不止一千次地想起了这一切。
Just a few days ago I had arrived. Nightfall. People scurrying Home like rats under the foggy lights. The trees glittering with diamond pointed malice. I thought it all out, a thousand times or more.
今天他看上去极度疲劳。 他匆匆忙忙地往他的公文箱里塞满文件，准备带回家去干。
Today he looked utterly exhausted, rushing to pack his briefcase full of work to take home.
她与她的室友卡洛琳巴赛洛缪，匆匆忙忙地梳洗打扮并为黛安娜做好了去赴这个重大约会的准备。
She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
你匆匆去赶飞机、火车或别的交通工具但没赶上。
You're racing to catch a flight, train or another form of transportation, and miss it.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
匆匆安排好自己的事务，他就马上赶下一航班汽船去德国了。
Hastily setting his affairs in order, he sailed for Germany on the next steamer.
最后，如果我们不匆匆忙忙地生活，我们将会有更多的时间去享受我们所做的事。
Finally, if we do not rush through life, we will have more time to enjoy the things that we do.
思念你朋友，今天相聚又匆匆分手，你一去便无消息，思念永在心头，这是往日的思念情。
Miss your friend, today gathered hastily broke up, you have no one to news, thoughts forever in their hearts, it is thoughts of past love.
通常来说，你会匆匆忙忙地试图去及时完成一项项任务，以便赶得上自己忙碌的时间表。
Typically you will have been rushing around trying to complete tasks in time to keep up with your busy timetable.
星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了，因为那天早上有升旗仪式。
I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.
人生匆匆数十寒暑，一切都应自己去奋斗，争取。
Dozens of years of life in haste, and all should strive for them to strive for.
你可以在方便的时间来上课，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
艾米丽将戴着他的顶的帽子，骑着玛芬在那天慢悠悠地跑，使得玛芬习惯于许多匆匆忙忙地你来我去。
Emily would saddle up and ride Muffin gently around on the race day to get her used to lots of bustle and comings and goings on.
我告诉皮埃尔。我们急匆匆返回宫廷去寻找。
I told Pierre. We rushed back to the palace and looked for it.
我们总是匆匆忙忙准备去工作或者聚会，没有时间享受这一过程。
We often rush through getting ready to go to work or party and we don't have time to enjoy the process.
眼见天就黑了，奶奶匆匆下地去摘菜煮饭，留着三岁的我在床上睡觉。
Seeing the dark days, and Grandma Shimoji rush to Zhaicai cooking, Retention three year-old to sleep in my bed.
他匆匆朝火车站去，看了一百遍表。
He hurried to the railway station, looking at his watch a hundred.
放学后，弟弟快速收拾好书包，急匆匆地跑下楼去。
After school, brother rapid packed bags, hurriedly ran downstairs.
放学后，弟弟快速收拾好书包，急匆匆地跑下楼去。
After school, brother rapid packed bags, hurriedly ran downstairs.
应用推荐