去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。
简不喜爱游泳。她喜爱去剧院看戏。
简不喜欢游泳。她喜欢去剧院看戏。
Jane doesn't enjoy swimming. She enjoys going to the theatre.
我（厌倦地）：“去剧院。
他答应陪我们去剧院。
我们驾车去剧院、游乐园或我想去的任何地方。
We'd drive to the theatre or amusement park or wherever I wanted to go.
如果我不愿意去剧院，我妻子一定要大闹一番的。
If I refuse to go to the theatre, my wife is sure to kick up a row.
我获得充满乐趣乐趣，充满乐趣旅行去剧院或戏院。
I have fun with pleasure, travel with pleasure goes to the theatre or to the cinema.
而那些去剧院或美术馆人来疯的狮子们将在本周处于最佳状态中。
Those involved with the theatre and fine arts will be at their best during this week.
我有麻烦了。实际上是几件麻烦事，我和朱蒂约好今晚去剧院的。
Ive got a real problem. As a matter of fact, Ive got several problems. Judy and I are supposed to go to the theatre tonight.
也许，和我们去剧院时发生的事相比较会使这种本能的联系更清楚。
Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation clearer.
邀一两个朋友外出吃饭，去剧院，或者到伦敦偏僻地带探险是他晚上一贯的节目。
Eating out, going to the theatre, adventuring through the rough areas of London with a friend or two were habitual ways of spending his evening.
一个叫弗洛拉的女孩，付给了萨斯比大妈1便士，然后带着我去剧院行乞。
There was a girl named Flora, who paid Mrs Sucksby a penny to take me begging at a play.
大多数年轻人喜欢去剧院看电影，因为他们认为在电影院可以更好地培养感情。
Most young people like to go to theater to watch movies, because they think it's better to cultivate relationship in big theater.
贾维尔·巴登称：“去剧院看所有这些电影是我和我家人的一些最美好的回忆。”
Javier Bardem said: "Some of the most beautiful memories I have with my family is when I went to the theatre to see all these movies."
有一次你身穿黑色外套，与埃米莉亚·利斯特一起去剧院看戏，当时正值我们被迫分离的时候。
Once you were in a black dress, going to the theatre with Emilia List; it was during our separation.
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate, I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
比如听音乐会，去剧院，而这个时候，餐馆、音乐会所和迪斯科舞厅也都是人满为患。
They attend concerts and theatrical productions, and fill the restaurants, music bars and discotheques.
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate , I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
他们不必花钱去剧院、电影院或歌剧院买价格昂贵的票，结果却发现，所演节目令人失望。
Eg 1: They don't have to pay for expensive seats at the theatre, the cinema or the opera, only to discover, perhaps, that the show is disappointing.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
那很好。我完全赞同你的观点。周一晚上要做什么安排？去剧院、听音乐会还是去餐厅用餐呢？
That's great. I totally agree with you on that. What are we going to arrange for Monday evening? Theatre, concert, or restaurant?
去剧院的路上，忽然，我们感觉到地底下在震动，一股热风向我们吹来，在我们身后把门狠狠摔上了，而气温迅速地开始爬升。
On the way to the theater, suddenly we felt the land beneath shake, a gust of very hot wind blew the door behind us shut, and the temperature went up acutely.
去剧院的路上，忽然，我们感觉到地底下在震动，一股热风向我们吹来，在我们身后把门狠狠摔上了，而气温迅速地开始爬升。
On the way to the theater, suddenly we felt the land beneath shake, a gust of very hot wind blew the door behind us shut, and the temperature went up acutely.
应用推荐