他相信科学和艺术应该结合在一起去创造一个现实的世界的图画。
He believed that science and art should work together to create a realistic picture of the world.
这对我们承诺去创造一个具有忠诚度和积极性的环境时极为不利的。
This is most unfavourable to our commitment to creating an environment that breeds loyalty and motivation.
答案是改善自我，为国家和人民服务，去创造一个更加和谐的社会！
To improve ourselves, to serve our country and our people, and to create a more harmonious world!
全力以赴去创造一个能够让运动员充分发挥和让观众尽情享受的环境。
Work to create an environment where athletes can perform their best and spectators can enjoy themselves to the fullest.
这个建筑的设计内在化了这种理念并试着去创造一个符合它的工作环境。
The proposed building internalizes this philosophy and tries to materialize a working environment in agreement with it.
我们曾如此努力地去创造一个平等的社会，在那里你不必嫉妒你的邻居。
We tried so hard to create a society that was equal, where there'd nothing to envy your neighbor.
我们将会面临的第一个改变的需求，就是去创造一个有助于我们聆听神的声音的氛围。
The first change we may encounter is the need to create an atmosphere that is conductive to hearing from God.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
你不能控制将来会发生的事情，但是你能够现在就采取措施去创造一个更好的明天。
You cannot control what will happen in the future but you can take the necessary steps now that will build a better tomorrow.
为了全身心去创造一个充满温馨爱意的新家，我依然决然地放弃了成功的商业生涯。
I didn't hesitate a minute to leave a successful career to devote myself fulltime to making a warm , loving home for a new family .
然后分成小组，运用以前所学的基本动作和刚刚看到的表演，去创造一个自己的短舞。
Then, we will use the basic techniques we learnt the previous weeks and the creations we just watched in order to create one small piece of choreography in small groups.
由于你能够尽可能的理解那更高的扩展，就在那个时刻设定你的意图去创造一个新的实相。
As you are aware that higher express are possible, set your intention to create a new reality in that moment.
因为社区这个字有共同行动的意思，也就是邻居们须共同努力去创造一个更好的生活环境。
That is because the word community implies communal action. It is neighbors working together to create a better place to live.
当我缩进自己的天地，去创造一个逃避现实的世界时，我并不知道我其实正在开辟自己的命运。
When I withdrew into myself to create a world of escape, I did not know that I was carving my destiny!
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
你会得到内心的满足，知道你已经做了自己该做的去创造一个更友爱的世界，那你自然就会变得更为平和。
You will have the inner satisfaction of knowing that you have done your part to create a more loving world, and certainly you will be more peaceful yourself.
他们的目标是创造一栋华丽的住宅，并且“与自然相似，捕捉到生机勃勃的自然去创造一个壮观的风景”。
Their intention was to create a home resplendent in the "likeness of nature, capturing nature alive to create a spectacular vision".
通过一起倾听对方的方式，这个会议本身将是一种途径，在这个艰难的时期去创造一个不同的世界和治愈地球。
By coming together to hear each other, this gathering itself will be a means for making a world of difference and for healing the earth in trying times.
然而，令人欣慰的是，一些设计师投入大量时间和精力去创造一个实用而又别出心裁的用户界面。(当然，现有应用软件也存在既实用又具创造性的用户界面)。
However, some designers invest a lot of time and efforts into creating usable and original user interfaces (yes, there are usable and creative UIs).
然后，我们需要放开思想，让上帝改造我们，让上帝向我们展现如何去爱那些人，让上帝创造一个新的视角。
Then we need to open our minds and allow God to work on us; allow God to show us how to love that person; allow God to create a new perspective.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
创造公共空间去分享大家正在做什么是一个很有效的策略。
Creating public spaces to share information about who is doing what is also a very effective strategy.
但这有一点好处，你将会去无限的创造，这样总比你因为一个简单的理由而仅仅去幻想好。
But here's the good news. The thing you end up creating is going to be infinitely better than the one you've been fantasizing about for one simple reason. It will be real.
但这有一点好处，你将会去无限的创造，这样总比你因为一个简单的理由而仅仅去幻想好。
But here's the good news. The thing you end up creating is going to be infinitely better than the one you've been fantasizing about for one simple reason. It will be real.
应用推荐