然后按下打印机的按钮，让仪器在桌上生产，你去出门吃个午饭。
Then press print and go off to have lunch while a device on your desk manufactures them for you.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
每天上午你都会有很多小事情要做，出门或者午饭之前，完成了这些，你就可以放心的去完成接下来的许许多多其他的小事情了。
There are a ton of little things you can do in the morning before you head out the door or before you have to get lunch out for the little ones.
不可能，我出门的时候还带着，爸爸开车接我去上空手道的课，然后我把书包放在车里。
No, I had it when I walked out the door. Dad picked me up to drive me to karate.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
因为儿童(这项研究限定为2岁到11岁的孩子)既没有收入来源也没有单独出门去快餐店买垃圾食品的机会。
Children (defined in this study as ages 2 to 11) have neither the income nor the mobility to independently go to the nearest fast food outlet and buy junk food.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
许多选民都不是为了投票本身，而是冲着免费美食和出门游玩才去的。
Many of the punters appear to have come more for the free food and fun day out than for the vote itself.
精力枯竭：你越来越感到无法投入到工作中、发现自己幻想走出门去寻找“理想工作”、就此摆脱这些“胸无大志者”。
Burnout: you're feeling more and more detached at work and catch yourself fantasizing about walking out the door to find that 'dream job' and leaving these 'little minds' behind.
我没吃早饭就出门了，急急地去开车，但该死的慰问把房门钥匙和车钥匙都锁在了屋子里。
I went without breakfast and hurried out to the car, but I'll be damned if I didn't lock the house with both house and car keys inside.
默多克坐在早餐桌旁读纽约邮报，妻子带两个女儿刚刚出门去上芭蕾课。
Murdoch was reading a New York Post in the breakfast nook, having just chased his wife, Wendi, and their two daughters out the door for a ballet lesson.
连忙出门去敲邻居的门。
He had rushed out of his room and knocked his neighbour's door.
3只小猪正准备出门去当地的迪斯科，但其中一只小猪大喊：“别废话了！
Three Porko piglets are going out to the local disco. "That's a lot of hogwash !" one of the piglets cried.
在几周之内，警方就拘留了15万人，我认识的所有女性都出门去购买肥大的长袍，那可是我们在上个世纪90年代末期的着装。
Within a few short weeks, police detained 150, 000 people, and all the women in my life went out to buy the shapeless, long coats that we had worn back in the late 1990s.
所以你要打造你的周边环境让你走出门去，在清晨做的第一件事就是跑步。
So you set up your surroundings to get you out the door to run first thing in the morning.
傍晚的牛奶挤完以后，她不愿意和其他的人呆在一起，就走出门外，独自闲走着，就是连自己也不知道走到哪儿去。
When the evening milking was done she did not care to be with the rest of them, and went out of doors wandering along she knew not whither.
如果有人要出门，我们可能不会再向从前那样经常听到“亲爱的，我去办公室了”。
"Honey, I'm going to the office," is a remark we may not hear as much if more people have their way.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
而且，那只是出门一个周末而已，去度假情况就更糟了。
And that’s just when it’s a weekend away; going on holiday is much worse.
如果球员不再出现在球场上，孩子们就不会去追捧他们，更加不会出门去买他们的球鞋。
If the players are not on the court, and the kids aren't thinking about them, they're not going out and getting their shoes.
随着气温逐渐上升，我决定走出门去考察一下周围环境。
As the day grew warmer, I decided to step outside and explore the surroundings.
大商场又不想把低收入的顾客推出门去，因此采用了预约购物办法，允许他们利用商场推销即时购物，但是也保护了商场的流动资金。
Stores didn't want to turn away lower-income customers, though - hence layaway. It allowed them to impulse shop and take advantage of sales, but it also protected the store's capital.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
如果你可以出门去散散步，我强烈建议你每天至少10分钟。
If you can get out for a walk, I highly recommend it for at least 10 minutes once in a day.
我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。
We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.
我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。
We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.
应用推荐