他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
能够感应它周围的环境，并不是简单地只按照设计好的线路走，所以，即使家具的位置发生了改变也难不倒它，你还可以把它拿起来，去清洁另一个房间。
It is capable of sensing its surroundings, and does not simply try to adhere to a pre-planned route, so it is not upset if furniture is moved, or if it is picked up and taken to clean another room.
然后还鼓动你去“律动你的房间”，他们还放着音乐，这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型。
So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.
每次我去你家，你总是帮我把房间准备好，我的毛巾啊什么的，你做的太得体了，有你这么个媳妇儿真是幸运！
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
仔细听著，如果你觉得自己有危险了，那就必须去她的房间找到蛇皮然后烧掉。
Listen carefully.If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it.
仔细听著，如果你觉得自己有危险了，那就必须去她的房间找到蛇皮然后烧掉。
Listen carefully. If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it.
我说如果你不能打扫干净你的房间，那么这会，导致你没打扫干净房间，这种你们试图去寻找的。
I said If you don't clean your room then this will happen you did not clean your room therefore, you know, this sort of thing you're trying to find out for.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。
If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
想象一下去酒店订房间，结果已经客满了，前台接待对你说“请稍等几分钟，我们马上再建一座新的。”
Imagine looking for a hotel room, there is no vacancy, and the receptionist says, "just wait for a few minutes, we will put up another hotel."
和我去我房间做数学怎么样：加一张床，减去我们的衣服，除去你的腿，然后相乘。
What do you say we go back to my room and do some math: Add a bed, subtract our clothes, divide your legs, and multiply?
经常可以听到“去清理你自己的房间”，“你要在学校里好好表现”，“老师是权威，要重视老师。”
There was a certain amount of "clean up your room", and there was "you are going to school to do well", and "the teachers are the authority, so pay attention to the teacher."
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home.The red-hot anger starts building.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home. The red-hot anger starts building.
如果你的室友也在，就离开房间，去图书馆找一个人少的地方，有其他好的学习地点也行。
If you have roommates, head out of the house to the least popular spot in the library or another good study spot.
那就来吧！我带你到我刚才告诉你打算给你住的房间去。这房间对你最合适不过。
Come, then! You shall see the apartment that I told you you occupy. It will suit you to a marvel.
作弊并无乐趣，它只是毁了这个游戏，所以如果你作弊的话，去那些专门作弊的房间吧。
Hacking isnt fun it just ruins the game for other people so if you hack please go into a hacking only room or something.
“你看我那匹马的代价倒真是不小呢，”当他回到家来走进自己的房间里去时，他对自己说，同时把钱倒在地上，堆成一大堆。
"I have been well paid for my horse," said he to himself when he reached home, entered his own room, and emptied all his money into a heap on the floor.
我已经告诉了我的室友让他去机场接你，你可以住在我的房间。
I've asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.
如果你引开他的注意力，我就在他看不到时溜出房间去。
If you distract his attention, I'll slip out of the room when he isn't looking.
和我去我房间做数学怎么样：加一张床，减去我们的衣服，除去你的腿，然后相乘。
What do you say we go back to my room and do some math: Add a bed, subtract our clothes, divide your legs, and multiply.
你的工作就是去探查这个房间，和它里面的各种东西，最终发现隐藏在与它相连的其它房间的迷宫里的宝贝。
Your job is to explore the room and its objects and eventually discover treasures hidden in the labyrinth of other rooms connected to it.
酒店住满了，如果你打算去的话，我建议你预订房间。
The hotel was quite full, so I'd suggest making a reservation if you intend to go there.
在这个房间里，你将会发现你的丈夫坐在椅子上，拿著这把枪去把他杀了。
Inside this room you will find your husband, seated in a chair. Take this gun and kill him.
沃尔什探长在桌上摆弄着铅笔。“告诉我，楼上发生了什么事？你去你母亲的房间了吗？”
Inspector Walsh moved a pencil on the table. 'Tell me, what happened upstairs? You went to your mother's room?'
沃尔什探长在桌上摆弄着铅笔。“告诉我，楼上发生了什么事？你去你母亲的房间了吗？”
Inspector Walsh moved a pencil on the table. 'Tell me, what happened upstairs? You went to your mother's room?'
应用推荐