如果我们大张旗鼓的去你家，对你影响不好。
If we came blaring and knocking at your door, that's just negative impact for you.
这时候邀请别人下次去你家做客，对方会很开心的。
It would also be nice at this point to reciprocate and invite the person to your home.
我在时间上没有去你家的可能，你查了矢泽的时间没有？
I in time up don't go to the possibility of your house, have you already checked time of Shi Ze?
你好我是新来这个城市的…你可以告诉我怎么去你家吗？
Hi, I'm new in this town - do think I could get the directions to your house?
下雪时，如果你要外出，让邻居制造些去你家的车痕和脚印。
If it snows while you're out of town, get a neighbor to create car and foot tracks into the house.
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
我不记得你最后请我去你家喝咖啡的时间了，虽然我妻子是你独生女的教母。
I can't remember the last time you invited me to your house for coffee though my wife is godmother to your only child.
我们连一次约会都没有过，你就邀请我去你家了，。我还以为你是个正经的女孩。
Haven't even had our first date yet, and already you're inviting me in. Thought you were a nice girl.
我会喂孩子吃饭，再给一个我认识的修理工打电话，让他去你家赶紧修好洗衣机。
I'll feed the baby and I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
我说，吉米，我们去你家附近看看吧。 沿着河堤悄悄溜到那，看看他们在做什么。
you what, Jimmy, let's me and you go round to your house, sneak downthe canal bank and see what they're doing there.
姑娘的本意并不想去，又不好直接拒绝，只好找借口说：“我不知道去你家的路。”
Looking for an excuse, she said that she would not be able to find the way there.
如果调查员还没有去你家，或者你关于人口普查工作有什么疑问，请拨打人口调查办公室的电话。
If a census taker has not visited your home or you have a question about your participation with the census, call your census office.
每次我去你家，你总是帮我把房间准备好，我的毛巾啊什么的，你做的太得体了，有你这么个媳妇儿真是幸运！
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
我了解了。我会先派一名维修工去你家检查看是否能维修，如果不能我们会换台新电视给你，不需要你支付额外的费用。
I see. I am going to send a technician to your house to see if he can fix it. If he can't, I will send you a new TV set with no extra cost to you.
你能让你的朋友做某些通常是”你的“工作：”你知道不知道你能否今天能开车来我家因为每次都是我去你家“如果是普通的朋友那么她会惊讶但是还是会照做。
You could ask your friend to do something that's usually "your" job: "You know, I'd love it if you'd drive over to my place today, since I always drive over to yours.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
这样的母鸡可不好：在你家里咯咯叫，却到别家去下蛋。
It is no good hen that cackles in your house and lays in another's.
你可能没时间去风景如画的景点度假，但谁说你家不是一个提供精彩旅行的地方？
You may not have the time for a leisurely vacation at a picturesque hotspot, but who ever said your home couldn't provide a wonderful vacation for you?
我喜欢你家，那有很多的可能性在这里我确切地知道我该怎么去装修它。
I love your home, there so much potential here I know exactly how I would decorate it.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭，你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
先找到一家在你家附近的二手货商店，然后你就可以花费一定时间去淘那些物超所值的商品了。
Find a thrift or surplus store close to where you live and then plan spending some time to find those outstanding bargains.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
应用推荐