去生活是去奋斗去付出汗水和心血。
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
付出和给予有很多种方式，也有无数机会在等着你去付出和给予。
There are hundreds of ways to give, and ample opportunities for giving.
或许你不知道如何成为一个伟人，但每个人有心，有权利去付出。
Perhaps you do not know how to be a great man, but each were interested in, have the right to pay.
如果你暗恋的那个人喜欢你穿的少一点，那么这个人绝对不值得你去付出。
If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair, this isn't someone worthy of your attention.
假如你心仪的那个人喜欢睦々的少一点，那么这个人绝对不值得你去付出。
If whomever it is you're trying to impress likes you less with hat hair this isn't someone worthy of your attention.
你会发现新口琴值得你去付出。不需要任何特殊对待，去体验它带来的乐趣吧。
You should find that a new harmonica pays well immediately. There is no need for any special treatment, just enjoy your new instrument.
取而代之的是消费者会去付出更大的代价和风险去寻找替代品来满足他们的需求。
Instead, consumers seek alternative, more costly and risky, means of satisfying their wants.
不要明天就辞职，男人一点，负责一点，慢慢的去付出，每天都朝着目标走一步。
Don't quit your job tomorrow. Be a man. Be responsible. Just do it over time but every day move towards this goal.
但新的一年即将到来，我们将会有更多的时间去生活，去爱，去付出，去实现我们的梦想。
But there's a New Year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
活在过去只会障碍了我们的亲密关系，阻碍了我们亲密伙伴去付出他们想付出给我们的东西。
Trying to live the past now limits our relationship and limits our partner from giving us all they wish to give us.
就算俄罗斯议会赞成此项计划，没有美国的明确同意，俄罗斯很可能也是没办法去付出行动。
Even if the Duma gives the plan a thumbs up, chances are that Russia won't be able to make it work without the explicit approval of the United States.
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。
If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
我想如果没有做自己喜爱的工作要成功的难度会大许多。因为成功需要花时间，要付出。当你快乐地工作就更容易去付出这些东西。
I think it is much harder to be successful if you aren't doing something you love because success takes time and commitment, and those are easier to give if you're happy and engaged in your job.
就像，我愿意付出任何代价去忘记在沙发上找到昏迷很久的妹妹的画面。
Like, I would give anything to forget finding my sister lying unconscious on the couch the time that she overdosed.
“除非他们首先付出努力去生产商品(和服务)，”墨菲写道，否则面对空空如也的货架，即使收入在丰厚，也无商品可买。
"Unless workers have first physically produced the goods (and services)," Murphy writes.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
在社区学院工作的人值得我们用所有的爱去呵护，因为他们得到这么少（而付出的却是那么多）。
People who work at community colleges deserve all the love we can give them, since they get so little prestige day to day.
我们派出的士兵到阿富汗边境去阻止这种事情发生，有些士兵还为此付出了生命。
And we are sending our soldiers to the border with Afghanistan to stop this, and they are getting killed.
她说，现在，有科学证据证明，这些好处值得人们付出努力去寻求这些方案。
Now, she says, there is scientific proof that the benefits are worth the effort of seeking these programs out.
庆幸的是，现在我们知道了该怎样去挽救这些人的生命，而且我们付出的一些努力也正在发挥作用。
"The good news is, we know what it takes to save millions of lives, and where efforts exist, they are working," he said.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
但如您所见，大多数都是彼此交互的，因而值得付出时间去评估默认值是否适合您的需求，之后再将解决方案投入生产。
But as you will see, many of them interact with each other, and so it is certainly worth your time to evaluate whether the default values fit your needs before putting a solution into production.
他付出一生的心血去帮助那些残疾人。
最常见的建议可以归结为看时很显然的东西：只有你要为工作付出时才去工作。
The most common advice boils down to something that might seem obvious: only work when you're being paid to work.
这样一来，我就很容易发现自己经常忘记哪一方面的任务然后付出更多的努力去完成。
This way I can easily see if I often miss a facet so that I can put more effort there.
勇敢就是无条件地去爱一个人，不期待任何回报，只是付出。
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give.
我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
应用推荐