不信任权威，提倡去中心化。
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
Voldemort完全是分布式且去中心化的，支持分区与容错。
Voldemort is fully distributed and decentralized, and supports partitioning and fail over.
另一方面，SOA中资源的去中心化使我们更难实现一个完整的规划。
On the other hand, the decentralization of resources in SOA may make a comprehensive plot harder to implement.
这些特点，和互联网自身的开放性、互动性、去中心化等特点密不可分。
These features, and the Internet's own openness, interactivity, to the Center of features such as inseparable.
我相信它对任意web或去中心化系统上所用的格式都是适用的，而不限于XML。
This applies I think to any format for use over the web or in a decentralised system, not just XML.
在一个去中心化的系统里，僵化的组织结构无法像去中心化的系统那样快速地适应变化环境。
Rigid structures are unable to adapt as quickly to a rapidly changing environment as a decentralized system.
例如，如果有一个去中心化账目来解释每个人所拥有的财富，我们将不需要集中式的物品交换。
For example, if you can have a decentralized ledger that explains who owns which asset, then why do we need centralized stock exchanges?
审视了终身学习出现的与后现代形态联系密切的一些特征，诸如多样化、“去中心化”、实践性学习；
The article examines some characteristics emerging in the lifelong learning that associate with postmodernism. They compromise of diversification, "de-centralization", performativity.
这个去中心化的结构式大多数跨国公司所不敢尝试的，因为大多数跨国公司包括丰田都更偏爱权力集中的管理模式。
So it's a very decentralised structure that most multinationals won't even attempt, because most multinationals like to have, like Toyota for example, like to have a very centralised structure.
我们发现自己身处大众和去中心化的媒介文化氛围之中。这种氛围产生了过多的信息，其中不少是欺诈性或者错误的信息。
Sure, we find ourselves in a radically democratized and decentralized media culture that's producing an overload of information, an alarming amount of which is deceitful or just mistaken.
拍拍微店负责人：“中心化+去中心化”并存言论背景：拍拍微店负责人在解析自家模式时表示，中心化与去中心化并存。
Clap, head of the micro store: "centralized and decentralized" coexist speech background: clap, head of the micro store in parsing their mode, centralized and decentralized.
如果你从未听说过的话，那么这一概念的绝大部分是相当简单的：它是去中心化的、从虚拟矿藏中“开采”出来的网络货币。
If you've never heard of them, the idea is, for the most part, pretty simple. It's decentralized, online money that springs out of virtual mines.
其中，最主要的风险在于，虚拟货币是一种去中心化的货币，所以任何人，只要具有足够的计算能力，就可以创造或改变它。
The principle risk outlined by the EBA is the fact that digital currencies remain decentralised and they can be created and changed by anyone with enough computational power, anonymously.
人们谈论比特币时，总是使用很多专业术语，比如“虚拟”、“密码货币”、“价值的抽象”、“去中心化”、“国际化”等。
When people talk about Bitcoins, they use a lot of buzzwords and terms like "virtual, " "crypto-currency, " "abstraction of value, " "decentralized, " "global.
提供出色客服的另一个关键是客服人员本地化——不要把消费者指到某个海外电话服务中心的客服代表那里去。
The other key to providing accurate customer service is providing local service reps — not connecting consumers to a rep based in a foreign call center.
观点采择的本质特征在于个体认识上的去自我中心化，即能够站在他人的角度，从他人的角度看待问题。
The nature of perspective taking lies in decentration of individuals cognition, namely, he can think from others point of view.
观点采择的本质特征在于个体认识上的去自我中心化，即能够站在他人的角度，从他人的角度看待问题。
The nature of perspective taking lies in decentration of individuals cognition, namely, he can think from others point of view.
应用推荐