在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
2016年10月的一天，Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
一天早上，我不愿去上学，就决定装病。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
一天，小熊去树林里的小房子里看望熊爷爷和熊奶奶。
One day little bear came to visit grandmother bear and grandfather bear in their little house in the woods.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
去滑雪的第一天，我们开车进了山区。
一天晚上，他的室友们发现他在阁楼的卧室尖叫，还试着用手臂去够屋顶。
One night, his flatmates found him in his attic bedroom screaming and trying to prop up the roof with his arms.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
一天，我去公园休息。
有一天，我和他去购物。
有一天晚上，我们去拜访亲戚，天气非常糟糕。
One evening we were visiting some relatives and the weather was very bad.
一天，他去附近村子里一位71岁的里德太太家做客。
One day, he visited a 71-year-old woman, Mrs. Read, in her home in the village nearby.
一天，她和朋友们去河边洗丝绸。
有一天，他鼓足勇气去参加工作面试。
One day, he brought together all his courage to go to a job interview.
有一天，我去为一对老夫妇工作，他们对所有人都很友好，甚至对鸟也很友好。
One day I went to work for an old couple who were very friendly to everybody, even to the birds.
有一天，我忘记带尺子去参加数学考试，我担心极了。
One day, I forgot to bring my ruler for a Maths exam, and I felt very worried.
一天，当这位妇女去她儿子的学校时，她注意到有人走在她后面。
One day while the woman was going to her son's school, she noticed that someone was walking behind her.
有一天，他像往常一样去超市购物。
有一天，他对儿子说：“我要你去寻找财宝。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure.
一天，他叫儿子到很远的地方去寻宝。
One day, he asked his son to go to a faraway place to find some treasure.
有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。
应用推荐