她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
善良的女房东——如那些擅长厨艺和洗钱的房东，和那些恐吓客人、一有机会就多收钱的坏房东一样，都是小说中受欢迎的人物。
Good landladies—those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in fiction as the bad ones who terrorize their guests and overcharge them at the slightest opportunity.
他被接收加入法国厨艺学会。
提升厨艺的最好办法是？
妈妈的厨艺不仅能满足我们的胃，也能满足我们的精神。
Mother's cooking skills will not only satisfy our stomachs but also our spirit.
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉！
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我多次下厨，测试我的菜品，因而我的厨艺变得越来越好。
I did much cooking to test my dishes in it and my skill became better and better.
实质上，顺兴还是一座文化和厨艺的圣地。
Shun Xing is also a cultural and culinary destination in itself.
如果你想厨艺更进一步，那就要访问这个网站。
If you'd like to learn to be a better cook, this site is for you.
司机接来曼哈顿最好的厨师，在家里给她上厨艺课。
The finest Manhattan chefs were chauffeured uptown to give her private cooking classes.
越南芽庄的喜来登酒店为顾客特别开设了专门的厨艺学校。
Sheraton's Nha Trang hotel in Vietnam has opened a purpose-built cooking school for guests.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
在服刑完毕后，赫斯加入了南西雅图社区大学一个厨艺项目。
After serving his sentence, Hess enrolled in a culinary arts program at South Seattle Community College.
如果您参加，您能接受的厨艺艺术班的费用是多少？
If you participate, you can accept the culinary arts classes cost?
大多数男人不会因为厨艺和家务而离开他们的妻子，你们交流么？
Most men don't leave their wives because of the cooking and housekeeping. Do you communicate?
今日发布的一项调查显示，六分之一的英国女性厨艺不精。
One in six British women struggles to crack the art of cooking, a survey revealed today.
我妻子有一个专门讨论手工制品，厨艺和各种其他活动的博客。
My wife has a blog that discusses crafts, cooking, and various other activities.
2006年公司成功的发起了以本杂志瑞秋雷为特色的快乐简单的电视厨艺。
In 2006 the firm successfully launched a magazine featuring Rachael Ray, a cheerful and uncomplicated television cook.
一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。
One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch.
如果是，那就约上一个像你一样不谙厨艺的朋友，做一次厨房探险吧。
Try getting a friend in on the deal, one who is perhaps as kitchen inept as you are, and start a cooking challenge.
从最简单的意大利面条，到四川的麻辣火锅，我在和自己的厨艺斗争。
From the most simple spaghetti, spicy hot pot arrived Szechwan, I at with own cooking conflict.
他们的选择透出一种略带冷嘲的幽默，正是这种幽默感为其绝佳的厨艺增光添彩。
The choice reflects the wry sense of humor that colors the pair's best cooking;
Naret先生驳斥了认为评审员的西方背景会阻碍了他们评审亚洲厨艺的某些观点。
Mr Naret dismissed suggestions that the mainly Western backgrounds of the judges could prevent them from inspecting Asian cooking.
Naret先生驳斥了认为评审员的西方背景会阻碍了他们评审亚洲厨艺的某些观点。
Mr Naret dismissed suggestions that the mainly Western backgrounds of the judges could prevent them from inspecting Asian cooking.
应用推荐