帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
上图：厨房里有可爱的Belfast水槽，从这里可以直接进入花园。
photo above: The kitchen, with its lovely belfast sink, has a door that leads out to the garden.
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。 妈妈，他说：波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
They played in the garden for half an hour，and then Billy ran into the kitchen．Mummy， he said，Bobby's broken a window in Mrs．Allen's house． Mrs．Allen was one of their neighbors．
其次，婚姻还能带来消费中的规模经济，花园如此，厨房亦是如此。
Second, there are economies of scale in consumption. One garden will do, so will one kitchen.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
美食厨房有厨师想要拥有的一切、花园美景和厨房的酒柜。
Gourmet Kitchen has everything a chef could desire as well a a view of the garden and wine cooler in the pantry.
美食厨房有厨师想要拥有的一切、花园美景和厨房的酒柜。
A Gourmet Kitchen has everything a chef could desire as well a a view of the garden and wine cooler in the pantry.
由于这个原因，原本建筑的洗衣间、厨房、卫生间、门廊和其它区域一直延伸到花园，像衰老身体上的恶性细胞。
For this reason the laundry room, kitchen, toilet, porch and other areas were extended towards the garden like malicious cells on an aging body.
制作一个厨房窗台花园，并让你的孩子在窗台盒子里种植西红柿和草药。
Create a kitchen window garden and let your child plant tomatoes and herbs in window boxes.
或寻找在优雅和装饰植物站在符合您装饰，并把一个美丽的生命和香味的草药花园美化你的厨房柜台。
Or search for elegant and decorative plant stands that match your decor, and bring to life a beautiful and scented herbal garden to spruce up your kitchen counters.
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
每一个宽敞的住宅都有一个客厅、现代厨房和冬季花园，为休闲和商务旅行者创造了完美的庇护所。
Each spacious residence has an intimate living room, modern kitchen, and winter garden, creating the perfect sanctuary for leisure and business travelers alike.
一条小路从街边延伸到入口，直通主要的起居室、厨房和餐厅，它们朝向花园和一边的池畔露台。
A path extends from the street to the entrance and straight through the main living room, kitchen and dining area towards the garden and poolside patio beyond.
屋顶有户外趣味厨房、一个奢华的普罗梯亚木花园和一个消磨时间的庭院。
The rooftop has an outdoor entertaining kitchen, a lavish protea garden, and a patio for lounging.
房子有四个卧室，一个开放式厨房、客厅和餐厅，还有独具特色的不规则绿色花园和一个私人砾石车道。
Boasting four bedrooms, an open plan kitchen, living and dining area, the house features sprawling green gardens and a private gravel driveway.
在其中一间卧室里，一张桌子直接位于落地窗旁，可以看到花园的景色，而厨房的地板从外面延伸到水池。
In one of the bedrooms, a desk sits directly aside a floor-to-ceiling window framing a view of the garden, while the kitchen floor continues externally onto a pool of water.
如此，住宅的公共空间——餐厅、厨房、起居室、花园和装饰泳池——它们的内外边界完全被模糊定义了。
As such, the public Spaces of the home - the dining room, kitchen, living room, garden and decorative pool - have their inner and outer boundaries entirely blurred.
与睡眠区域相反，特制的厨房长凳是由钢制成的。有一扇外部的钢制旋转门通往小花园。
Opposite the sleeping area, a purpose-made kitchen bench is made from steel. An external steel pivot door leading out to a small courtyard garden.
农舍的底层被转换成一个内含式的公寓，包括浴室、卧室、休息室、厨房和一个小花园，便捷地通向客户母亲的住宅。
The ground floor of the farmhouse is transformed into a self-contained flat with a bathroom, bedroom, lounge, kitchen and a small winter garden, which can be easily accessed by the client's mother.
这些阳台入口被策略性地布置在花园和厨房之间，成为了公寓楼里的人们互相交往的天然场所。
Strategically positioned between the garden and the kitchen these access terraces become a natural place for social interaction.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
首层有两个种植庭院。一个位于餐厅和厨房之间，另一个在花园前面，提供烧烤区。
There are two planted courtyards on the ground floor. One sits between the dining area and the kitchen, while the other fronts the garden, offering a barbecue area.
一部室内楼梯沟通着各层空间，公共空间位于上层，卧室、厨房和花园位于下层部分。
An internal stair connects the different levels, with communal Spaces located on the upper floors and bedrooms, a kitchen and a garden on the lower levels.
我们将底层作为整个住宅的社交区域，甚至正对边庭花园的厨房也是这样。
On the ground floor we find the entire social area of the house, even the kitchen which faces one of the side gardens.
厨房形成了多个生活空间的中心，宽敞的家庭居住区延伸到室外花园。
The kitchen forms the centre of the multiple living spaces, in the centre of the commodious family living area which leads out to the garden.
厨房通向花园，新鲜香草和蔬菜随手可得。
The kitchen opens out to a garden to gain instant access to fresh herbs and vegetables.
该项目建筑的组成为：会客厅、功能空间（起居室、厨房）、露台、影音室、工作室、主卧室、客卧、服务区域、游泳池和花园。
The architectural program: lobby, multifunctional space (living room, kitchen) terrace, studio, workshop, master bedroom, guest bedroom, service area, pool and garden.
一楼的整个空间包括一个带有厨房的客厅、一个冬季花园和直通外花园及车库的入口。
The entire space of the ground floor consists of a living room with a kitchen, a winter garden and direct access to the outer garden and garage.
一楼的整个空间包括一个带有厨房的客厅、一个冬季花园和直通外花园及车库的入口。
The entire space of the ground floor consists of a living room with a kitchen, a winter garden and direct access to the outer garden and garage.
应用推荐