她把厨房的所有台面全都收拾干净了。
我们测量了厨房的大小。
厨房的黑色瓷砖地面、操作台面和碗橱都很漂亮。
The kitchen had beautiful black tiling, countertops, and cupboards.
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
如果学生居住在带有厨房的楼层中，他们就只能在厨房里做饭。
Students living in buildings that have kitchens are only permitted to cook in the kitchen.
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
她伸手拿了一块布，开始擦厨房的操作台面。
本课程旨在提高儿童对厨房的了解。
The course is to improve children's knowledge in the kitchen.
一家人在厨房的橱柜里找食物。
我们所有人都在厨房的桌子上努力工作，我妈妈在拍摄这一年度活动。
All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event.
这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
他们就捡起砖头，砸厨房的门。
They picked up a brick and started hammering down the kitchen door.
你用蜡笔在厨房的墙上画彩虹？
LL: Well, my mom tells me that once I got out a box of crayons and drew a rainbow on the wall of our kitchen.
我们杀灭了厨房的老鼠。
直到玛蒂的生活就剩下了浴室和厨房的时候。
Until Maddy started living between the bathroom and the kitchen.
我为别人清理过厨房的蛆虫，刮过地毯上的猫屎。
I've cleaned maggots out of other people's kitchens. I've scraped cat poop off carpets.
她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。
She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.
离开浴室，在浴室、起居室甚至厨房的桌子上调一些情。
Get out of the bedroom for some foreplay in the shower, bath, sitting room, even on the kitchen table.
客房服务的主题愈来愈趋向于厨房的精心制作。
A staple of room service, it tends to be elaborated by the kitchen.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
应用推荐