新加坡厨师长TommyTehKumChai提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。
Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.
配合好餐厅厨师长的所有工作。
白宫助理厨师长萨姆·卡斯端着从菜园摘的豆角。
Assistant White House chef Sam Kass carries bowls of beans harvested from the garden.
通知厨师长，调整工作计划。
厨师长下面的叫厨师。
与厨师长共同对餐饮营运进行频繁而全面的检查。
Conducts frequent and thorough inspections together with the Chef DE Cuisines, of the Food and Beverage Operation.
向饼房厨师长汇报所有的问题并采取适当的行动。
Reports to the Pastry Chef on any problems to take appropriate actions.
协助饼房厨师长设计新的面包房计划并提出改进方案。
To assist Pastry Chef with the planning and design of new Bakery Kitchens and improvement schemes.
厨师长和供应商：探索性地观察一个高档餐馆联盟的供应链问题。
Chefs and suppliers: an exploratory look at supply-chain issues in an upscale restaurant alliance.
他曾做过英国商船队的厨师长，当然船上通常只有黑人。
He'd been an executive chef in the British Merchant Navy, often the only black man on the ship.
随着美国变得越来越多元化，那些厨师长们的味觉也变得丰富起来。
And as America has become more diverse, so have chefs' palates.
大多数餐馆的厨师长不但负责食品生产还担负管理责任。
Chefs in most restaurants are responsible not only for food production but also have management responsibilities.
蜜汁火腿（涂有蜜酱的火腿切片）便是厨师长大立荐举的一道名菜。
Mizhi huofang (sliced ham with honey sauce) is one of the chef's recommendations.
组织店内后厨会议，传达厨师长会议内容给所有后厨员工。
Hold in-store BOH staff meeting to convey chef meeting topics to staff.
协助中餐厨师长对新菜单提出建议和改变季节性食品的观念。
Advise new menus and seasonal food concept changes with the help of the Executive Chinese Chef.
汤姆·克里奇奥，手工艺餐馆的主人和“顶级厨师长”电视秀中的鉴赏家。
Tom Colicchio, the owner of the Craft restaurants and judge on the television show "Top Chef."
你一定会认为如果你窒息了的话，一间站满了厨师长的房子是最安全的地方。
You would think that a house full of chefs would be the safest place if you were choking.
幸运的是，我有一个非常好的指导师，厨师长劳拉做了非常多的班级结婚蛋糕。
Luckily, we have a really great instructor. Chef Laura makes the wedding cake classes so much more bearable.
就像一个厨师长兴奋于上百种不同味道的可能，于是她把它们都加在食物中了。
It's like a chef getting excited about the possibility of a hundred different flavors, so she adds them all.
在英国，厨师长报告了一些成功促使他们的顾客吃下令人毛骨悚然的爬虫的例子。
In the UK, chefs report some success in encouraging their diners to eat creepy-crawlies.
加强卫生管理制度，及经常向厨师长汇报有关布菲台的准备及卫生情况。
Enforce sanitary pricedutes that have been established by the management, liaise with the chef regarding buffet set up cleaning.
与餐厅经理、宴会经理和相应的厨师长共同为保证质量采取正确的行动。
Work with the Outlet Managers, Banquet Service Manager and respective Chef de Cuisine's to take corrective action where necessary.
放纵的味蕾在米其林星级餐厅，维梅尔，由厨师长克里·斯内勒为首的。
Indulge taste buds at the Michelin star restaurant, Vermeer, headed by Chef DE Cuisine Chris Naylor.
因为我认真做了“小跑堂”，厨师长封我为“厨神”，还颁发了奖品和奖状！
Because I do "trotting hall", chef letter I for "Kitchen God", also awarded the prizes and awards!
很抱歉听您这么说，请相信我们一定会调查此事，我们的厨师长也是很挑剔的。
I'm sorry to hear it. Please be assured that we will look into the matter. Out chef is very particular.
但是我们的厨师长说他看到了——他没有理由说谎——他说他有好几分钟都惊得说不出话来。
But our chef, who had no reason to fib, was, for the space of several minutes, utterly speechless.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
应用推荐