提高质量、改变口味的新规则由著名厨师节米奥利佛发起。
The new rules follow a high-profile campaign by celebrity chef Jamie Oliver to improve the quality and taste of the country's school lunches.
我是军市一号上的一个厨师，跟岸上的人一样，那个感恩节的上午，我们忙着在准备一道以烤火鸡为主的传统菜肴。
I was one of the Murzim's several cooks and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner featuring roast Turkey.
2011年9月9日，利马Mistura美食节上，一位厨师证在做传统的秘鲁美食。
A cook preparestraditional Peruvian food during the Mistura gastronomic fair in Lima, on September 9, 2011.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
我们的厨师长和他的团队在餐饮方面花了很多精力，而表演项目的安排也经过精心准备，我们啤酒节的每个部分都会让人尽兴。
Our Chef and his team spent a lot of effort on food and beverage, and the performance was also elaborated to entertain every guest to our festival.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
我是军市一号上的一个厨师，跟岸上的人一样，那个感恩节的上午，我们忙着在准备一道以烤火鸡为主的传统菜肴。
I was one of the Murzims several cooks and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner featuring roast Turkey.
在这个野生食物节上，厨师和疯狂的科学家们将挑战“食物”的定义，他们推出创造性的新菜肴，如蜂幼虫冰淇淋和黄瓜鱼。
In this wild food festival, chef and crazy scientists will challenge the definition of "food, they offered creative new dishes, such as bee larvae ice cream and cucumber fish."
在这个野生食物节上，厨师和疯狂的科学家们将挑战“食物”的定义，他们推出创造性的新菜肴，如蜂幼虫冰淇淋和黄瓜鱼。
In this wild food festival, chef and crazy scientists will challenge the definition of "food, they offered creative new dishes, such as bee larvae ice cream and cucumber fish."
应用推荐