早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
比方说，我原想让我的两个女儿去学糊纸盒子的手艺。
Here, for instance, I wanted to have my girls taught the trade of paper-box makers.
但是，古怪的是到目前为止我看到的所有报道没有一份提及到底谁是原报告的创立者。
What does seem odd, though, is that none of the reports that I have seen so far have thought to mention who funded the original report.
他说我应该可以提前下班，我的老板会理解的，因为毕竟情有可原。
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
如果我引起他痛苦，而且他也知道我是这痛苦的原因，我倒情原他少受点苦。
I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.
就个人而言，我倾向于饮用绿茶的原味，因为我喜欢绿茶的味道。
Personally I prefer drinking green tea as it was meant to be and enjoying it that way!
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
正因无需开火，才得以让我品尝到原汁原味的芒果感受，这真是我吃过的最好吃的芒果沙冰了，绝不逊色于冰淇淋店里的成品。
Because it's not cooked, the mango fruit retains its distinctive mango flavor, making this mango sorbet one of the best I've ever tried - even compared to those at ice cream shops.
我做过食物过敏原的血液测试。 避免食用这些导致过敏的食物，我偏头痛发生的频率和强度大大的减轻了。
Q.I had a blood test for food allergens, cut them out, and my migraines were greatly diminished in frequency and intensity.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat wonderful raw breakfast smoothie.I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
这条茂兰原矛头腹的毒性还不确定，但据杨剑焕的说法，“当地人警告我它十分危险”。
The toxicity of the new pit viper species is not yet known, but "kindly local peoples warned me that this snake is very poisonous," Yang added.
我这里说的是，如果这是一致的，那么原论点肯定有效。
What I am claiming here is that if this is consistent then the original argument must have been a valid.
我是来自成都市三原外国语学校的贺珍妮。
My name’s Jenny. I’m from Chengdu Sanyuan Foreign Languages School.
几年之后，我和丈夫搬到了新的城市，我用原客户的认证评价可以快速的和新客户建立业务。
A few years later, when my husband and I moved to a new town, I was able to quickly rebuild my business with new clients, using testimonials from my former clients.
去年，当他因搜狐删除他博客文章而起诉搜狐的时候，我结识了刘晓原。
Last year I met Liu around the time he was trying to Sue Sohu for deleting some of his blog posts.
我是否能完成原学校的学业要求，并为未来做打算？
Will I be able to fulfill my academic requirements for my school at home and for any future plans?
我宁愿和一群知道如何沟通的不同普通人被困在沙漠，也不原和一群天才一起被困在那里。
I would rather be marooned on a desert island with a diverse group of mediocre people who know how to communicate, from a singer to a plumber, say, than with a bunch of geniuses.
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。
The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.
我原想等你长大点的时候再跟你解释这件事的，我懊悔我把它拖延下来了。
I meant to explain this some time as you grew older, and I'm sorry I delayed it. '.
我原想等你长大点的时候再跟你解释这件事的，我懊悔我把它拖延下来了。
I meant to explain this some time as you grew older, and I'm sorry I delayed it. '.
应用推荐