原谅过去并摆脱它的同时也意味着，使你痛苦的那个人再不会在你的生活当中扮演什么角色。
While it is possible to forgive the past and move beyond it, it may also mean that the person who was involved no longer can play an active role in your life.
你心灵上的伤口正在加深，但是你周围包围着可以帮助你或是在其他领域可以帮你治愈并原谅过去的人。
The wounds you're feeling now run deep, but you're surrounded by helpful people here and in the Other Realm who can help you heal the past and forgive.
坐下来冥想，你就能开始原谅，开始给予自己同情，跟你自己交朋友。 你知道你不可能改变过去，但是你可以改变对它的态度。
Sitting in meditation, you can come to forgiveness and bring yourself compassion, making friends with who you are, knowing you can't change the past, but you can change your attitude toward it.
我会告诉别人：要顺其自然，要原谅要忘记，然后只要熬过去就好了，但我自己却在不断地累积情感负担，而且从来不处理。
While I would tell others to let stuff go, forgive and forget, and just move on, I would keep adding to my emotional baggage and never dealing with it.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
原谅自己让她超越了过去感受到的更强烈东西。
Forgiving herself allowed her to get past some of the more intense things she had experienced.
为着过去的错误原谅自己吧。
自我原谅使得个体从过去的不恰当行为中走出来，专注于即将来临的考试，过去的包袱便不会妨碍现在的学习。
Forgiveness allows the individual to move past their maladaptive behaviour and focus on the upcoming examination without the burden of past ACTS to hinder studying.
做完就完了，不要老想着过去，选择原谅自己(这是一个机会)，从中吸取教训，继续前进。
It's done it's over so stop dwelling, choose to forgive yourself (it is a choice not just some feeling that washes over you), learn from it and move on.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
每个人都有过去，这过去也是我的一部分，如果你觉得不满，大可以另觅淑女，可是我为什么要你原谅？
Everyone has in the past, the past is part of me, if you feel discontented, big can find another lady, but why I want you to forgive?
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
原谅自己过去的错误，向未来你会取得的更大的成就前进。
Forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.
最先道歉的人是最勇敢的，最先原谅的人是最坚持的，最先放手过去的人是最幸福的。
The first to apologize is the bravest. The first to forgive is the strongest. The first to move forward is the happiest.
最先道歉的人是最勇敢的，最先原谅的人是最坚持的，最先放手过去的人是最幸福的。
The first to apologize is the bravest The first to forgive is the strongest The first to move forward is the happiest.
在你击败自己时要原谅自己，记住，你可以在任何一天重新开始。你的过去并不预测你的未来。
Forgive yourself when you're beating yourself up, and remember that you can begin anew any day. Your past does not predict your future.
原谅我一直记着过去，话说今天问题的答案是什么？
Well, forgive me for thinking about the past - but how about the answer to today's quiz question?
你能原谅你自己当初犯的错误吗？不要沉湎于过去的失败和错误。
Can you forgive yourself when you make a mistake? Don't dwell on your past failures and mistakes.
这位老人在和他的儿子谈话后，原谅了这位年轻人过去的错误行为。
Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong doings.
无条件的爱是我们能够给予的最珍贵的礼物，过去的罪过得到原谅是我们能够得到的最宝贵的礼物。
Unconditional love is the most precious gift we can give. Being forgiven for the past is the most precious gift we can receive.
其间，世民的养母已经知道嘉惠不光彩的过去，但最后还是选择原谅了她。
Meanwhile, Shimin's foster mother chooses to forgive Jiahui when she learns of Jiahui's complicated past.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历，并称谢原谅我们的上帝，就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
如果我们能够和人分享自己过去与现在跌倒的亲身经历，并称谢原谅我们的上帝，就可以让未信者知道我们其实也和他们一样会犯罪。
Sharing about our past and current failures and giving praise to God for forgiveness will help us not to come across as "holier-than-thou" to people who don't yet know the Lord.
应用推荐