在这危急时刻，我希望议会能原谅我今天简洁的陈述。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
我说，“女儿，原谅我今天的行为吧，我不该对你大声喊。”
I said, "Daughter, I'm sorry for the way I acted today. I shouldn't have yelled at you that way."
请原谅我今天冒昧的写给你这封信，因为我很喜欢看哈利·波特的电影和书籍。
Please forgive me today take the liberty of writing to you this letter, because I love to see harry potter movies and books.
我原谅自己的……”今天你想原谅谁？ 思考这些话直到你产生了悲伤、放手以及原谅的感觉。
Think these words until a feeling of sadness arises in you, of letting go and forgiveness.
“既是这样，”沙威又说，“请您原谅我多话，这是我分内应做的事，今天您没有看见一个人，一个男人。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
因此，假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话，我希望你们能够原谅我。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
你必须原谅我的女儿，你妻子的教女，没有向你的家人表示今天到达的敬意。
You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today.
原谅我一直记着过去，话说今天问题的答案是什么？
Well, forgive me for thinking about the past - but how about the answer to today's quiz question?
请进来。对不起。今天就是那种倒霉的日子。两个助手病了。你得原谅我。你有简历吗，小姐？
Come in, please. I'm sorry. It's one of those days. Two aides are out sick. You'll have to excuse me. Do you have a resume, Miss...?
我必须清除今日我灵魂中的罪恶，今天的犯罪目的是神圣的，反抗上帝之敌的战争已进行了百年了，肯定会得到原谅的。
I must purge my soul of today's SINS. The SINS committed today had been holy in purpose. Acts of war against the enemies of God had been committed for centuries. Forgiveness was assured.
我今天说谎了，我跟她说我有老公了，请原谅我，这是善意的谎言，我怕会闯祸！
I have lain today, I have said me to her having had a husband, have forgive me, this is the goodwill falsehood, I perhaps may get into trouble!
我今天说谎了，我跟她说我有老公了，请原谅我，这是善意的谎言，我怕会闯祸！
I have lain today, I have said me to her having had a husband, have forgive me, this is the goodwill falsehood, I perhaps may get into trouble!
应用推荐