另一个需要宽恕罪行的地方是我们原谅他人。
Another requirement for forgiveness of SINS in that we forgive others.
你已意识到自己的罪，并将其写了下来，你曾真诚地寻求过宽恕，并宣称过希望可以原谅自己。
You have acknowledged your sin, written it down, sincerely asked for forgiveness, and declared that you wish to forgive yourself.
有人也许会说：“原谅父亲？在他深深的伤害了我之后？我永远不会宽恕他对我的所作所为。”对于很多人来说这种强烈的情绪似乎是合理的。
Some might say, "forgive him? After how badly he hurt me? I'll never forgive him for what he did." Strong emotions seem justified for many men.
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
我们可以原谅自己。当我们被别人宽恕，我们可以自我原谅，并继续生活。
We can forgive ourselves. When we are forgiven, we can forgive ourselves and go on with our lives.
宽恕开始于新，当被你原谅的人接受的是时候是可见的。
That forgiveness starts in the heart, and is made visible when it is accepted by the person you have forgiven.
向上帝寻求宽恕是帮你原谅伤害你的人的最好方法。
Seeking forgiveness through God is the best way to help yourself forgive someone who has done harm to you.
她需要的是宽恕原谅的经历。
等到愤怒平息后，我们就开始哭喊及懊悔，祈求这人或那人或某某神灵的宽恕：“噢！我犯错了，请原谅我吧！”
Later, when the anger has passed, we start crying and repenting, begging pardon from this or that person or from God: "Oh, I made a mistake, please excuse me!"
圣雄甘地曾说：“弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。”
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
最近Melinda在她的一封邮件中，谈到宽恕在自己的复原过程中所起到的作用，以及在原谅顽固不化的父亲——在她的童年时期，父亲曾对她施虐——的过程中所遭遇的困难。
Recently, Melinda wrote a post about the role of forgiveness in her recovery and the difficulty she has had in forgiving her unrepentant father for abusing her in childhood.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive.It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
我们不想原谅，因为这似乎是忘记不公平，我们觉得有些人的行为并不值得被宽恕。
We don't want to forgive because it feels like forgetting the wrong and we feel like the other person's behavior doesn't deserve to be condoned.
这种束缚把我们缠住，直到我们认为我们可以原谅-只有宽恕可剪断这束缚的纽带。
This bond holds us captive until we forgive — only forgiveness cuts the binding tie.
随后的一张解释了为什么有很多个体发现要你宽恕一个人真的很难，为什么会有没办法原谅他人的理由，为什么抱怨回事痛苦的来源。
Subsequent chapters explain why so many individuals find it so difficult to forgive, and why holding onto grievances is really a decision to suffer.
宽恕对我来说，不仅仅是使生活更加美好，也并不是原谅我认为有不端行为的人。
Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing.
主给予我们的宽恕是我们原谅他人的动力。无论何时，一旦有人伤害了你，你可以选择
The mercy God shows to us is the motivation for us to show mercy to others. Whenever you're hurt by someone, you have a choice to make
因此，当你苛刻要求自己的时候，你需要原谅你自己。宽恕是一种消除情感负担的行为，有四种宽恕。
Therefore, forgiveness is required when you are harshly judging yourself. Forgiveness is the act of erasing an emotional debt. There are four kinds of forgiveness.
受了伤，还要原谅他人，这似乎很不公平。但这是施以宽恕的关键所在。
It seems totally unfair that we should have to forgive when we're the ones who have been hurt. And that's the crux of forgiveness.
如果受到坏人的不公正对待，原谅他，否则将会有两个坏人。人是通过原谅他人来获得宽恕的。——德兰修女。
If you are suffering from a bad man's injustice, forgive him lest there be two bad men. - It is by forgiving that one is forgiven. - Mother Teresa.
婚姻需要用成熟的心态来适应、原谅、理解和被宽恕。
Mariage requires the maturity to adjust, to forgive, to understand, to be forgiven.
前一种形式的宽恕好像棺材里的死尸，只能被动的屈服，不是积极主动的原谅。
The former type of forgiveness is like that of a dead bodies wrapped in coffin, which is passive submission, not active self-willed pardon.
主给予我们的宽恕是我们原谅他人的动力。无论何时，一旦有人伤害了你，你可以选择。
The mercy God shows to us is the motivation for us to show mercy to others. Whenever you're hurt by someone, you have a choice to make.
我花了很长时间让她说出：“我原谅我的儿子”就在在她我的手臂上死去的时候，她才带着真正的宽恕说了那句话。
It look me a long time to make her say: "I forgive my son." Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
我花了很长时间让她说出：“我原谅我的儿子”就在在她我的手臂上死去的时候，她才带着真正的宽恕说了那句话。
It look me a long time to make her say: "I forgive my son." Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
应用推荐