一场想象中有关“原谅”的对话;一年前我所产生的疑惑,以及之后我所找到的答案——不知是对是错,只希望身处某地的你能够从中受益。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
如果你不首先承认自己犯下的错,你就不可能获得原谅。
Youcan't be forgiven for your sins if you don't accept the fact that you sinned inthe first place.
你很清楚自己并非十全十美,可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是,一旦承认了错误,对方会生气,会拒绝原谅你,甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
我知道,宝拉。那不是你的错。我向你道歉。我再也不会这么做了。你能原谅我吗?
I know, Paula. It wasn't your fault. I apologize. I'll never do it again. Will you forgive me?
当你和你的妻子有了分歧的时候,不管是谁的错,首先道歉说:“对不起,惹你生气,你能原谅我吗?”
When you and your wife have differences, no matter who's wrong, first of all an apology, said: "I'm sorry, made you angry, can you forgive me?"
亲爱的你在哪里作词:稻草人作曲:稻草人我最亲爱的你怎么了别不吭一声就离开这样我会不知所措如果我真的犯了不可原谅的错。
Where are you my dear Lyrics: Scarecrow Composer: Scarecrow my dear how you said nothing of the other does not leave so I would know what to do if I am really guilty of inexcusable fault.
亲爱的你在哪里作词:稻草人作曲:稻草人我最亲爱的你怎么了别不吭一声就离开这样我会不知所措如果我真的犯了不可原谅的错。
Where are you my dear Lyrics: Scarecrow Composer: Scarecrow my dear how you said nothing of the other does not leave so I would know what to do if I am really guilty of inexcusable fault.
应用推荐