构造原理原来自一个德国词汇，意思是基本的构造，建筑，或修建原则。
The Aufbau principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设，它为开发解决方案指明方向。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
读者对脚本原理进行解析，包括：情节、创作原则、人物角色、对白、场景、契机、格式化和类型。
The reader analyzes the script's elements, including: plot, principle characters, dialogue, setting, momentum, formatting and genre.
这个思想并不新；Saltzer和Schroeder的优秀的1975论文讨论了安全的原理，明确地将最小化特权作为一个原则(查看参考资料)。
This idea isn't new; the excellent 1975 paper by Saltzer and Schroeder discussing security principles specifically identifies minimizing privileges as a principle (see Resources).
如果从物理学角度来讲解释这些原理有点晦涩难懂，那么在过去的两周内也许你也花费了大量的时间观看了角动量原则的实际演示--至少如果你观看了冬奥会比赛。
If the physics seems a bit arcane, consider that you probably spent much of the past two weeks seeing the angular-momentum principle in action — at least if you watched the Olympics.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
COE可以帮助奠定基础，并通过提供指导原则、原理、方法、最佳实践参考和体系结构决策支持来指导项目团队。
A COE helps set the stage and guides project teams by providing guidelines and principles, methodology, best-practice references, and architecture decision support.
“轻量级开发的成功秘诀，第1部分：核心原理和原则”介绍了这项技术背后的核心原理和原则。
"Secrets of lightweight development success, Part 1" introduces the core principles and philosophies behind the movement.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
在设计园林的时候要了解其构成原理，遵循均衡和对称的原则。
In the design of landscape to understand the composition of the principle, follow the principle of balance and symmetry.
Agile社区会挑选出保持干净代码的价值来作为他们原理的一部分，其中原则之一是。
The Agile community picked up on the value of keeping your code clean as a part of following their principles, one of which is.
从理论上分析了消泡剂的消泡原理，概述了消泡剂的选用原则及评价方法。
The antifoaming principles of antifoaming agents were analyzed in theory, and the selection principles and evaluation methods were described.
首先确定了本试验台的具体监控参数及传感器型号，并对传感器的选型原则、测量原理做出了详尽地分析。
Firstly, we determine the specific monitoring parameters and the sensor model, and make the detailed analysis for the sensor choosing principles and measuring principles.
下面几个部分将详述这四个原则，并提供技术原理解释，说明为什么这些原则对RESTWeb服务设计人员非常重要。
The following sections expand on these four principles and propose a technical rationale for why they might be important for REST Web service designers.
原则上讲，所有的acts_as插件工作原理相同。
In principle, all acts_as plug-ins work the same way. You always follow these steps to build an acts_as module.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
本文进行了线路原理分析，并给出了关键技术参数的选取原则及计算方法。
It also analyses the principle of circuit and shows the way how to count the key technical parameters.
阿喷气发动机的工作原理有一个平等，相反重新行动的艾萨克牛顿第三定律的物理，即每一个行动的原则。
A jet engine works on the principle of Sir Isaac Newton's third law of physics, i. e. for every action there is an equal and opposite re-action.
该文介绍了自动测试系统的测量方法与原理，以及软件的设计原则和功能。
This article described the testing way and principle of automatic testing system, and design and function of software as well.
文章重点论证和提出了影响因素筛选、多边形网格单元划分的原则及预测精度评价的原理方法。
The paper was emphasized to demonstrate and present influencing factors sifting method, principles to divide polygon mesh units and to check predicted exactitude evaluation.
通过讨论挑选数据的原则及存在的问题，介绍了几种构树方法的基本原理及步骤，并列举了它们的优缺点。
The present paper provides a brief introduction of the principles of data selection and tree-construction methods, and discusses about their advantage and disadvantage points.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
摘要：本文介绍了光纤直放站的工作原理、传输方式、使用特点、应用及原则。
Abstract: : This paper introduces work principle, the transmission way, service characteristics, application and principles of fiber optic repeater.
本文介绍了该工艺的原理、选井条件、设计原则以及施工工艺。
This paper addresses the theory, well selection conditions, design principle and operation process of this technology.
使学习者对服务的特性有整体的了解，并能掌握服务系统设计与作业管理的原理与原则。
Make learners have understanding of the whole to the characteristic of serving, and can grasp the service system and design the principle and principle with job management.
使学习者对服务的特性有整体的了解，并能掌握服务系统设计与作业管理的原理与原则。
Make learners have understanding of the whole to the characteristic of serving, and can grasp the service system and design the principle and principle with job management.
应用推荐