我发现这里的家庭作业不像我以前在原来的学校时繁重。
I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school.
所以我买了硫酸，返回原来的学校，等着他们出现，伺机报复。
I bought acid and went back to my former college and waited for some of the classmates to come out.
他非常喜欢他原来的学校，但他不得不离开那里的老师和同学。
He was very like his old school, but he had to leave, where teachers and classmates.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
In the original school teacher and classmates are easy-going to get along with, for the next three years I and everybody life study together I hope we have a good time together.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
At my former school, I get along well with my teachers and classmates. So I hope that I can also get along well with all of you in my next 3 years. Thank you!
这是在我抵达俄克拉何马大学校园的新公寓时脑子里的几乎第一个反应，这与我原来的想象相去甚远。
This was almost my first thought when I arrived at my new apartment on the campus of the University of Oklahoma, far different from what I had imagined.
人们没了更便宜的选择，常人只能削减食物和供暖等关键指出，甚至是离开工作、学校甚至家庭，从原来的待着的地方消失。
With no cheaper alternative, ordinary people are forced to cut their spending on essentials like food and heating, or uproot and move away from jobs, schools and families.
原来，就在把马克留尔拖上岸的时候，莫拉的脚扎进了一根鱼骨，等她们确认马克留尔已经安全了以后，便一头奔向学校卫生室，让护士包扎伤口。
Mora had punctured her foot on a fish bone while helping McClure out of the bay, so once he was safe, the young women headed for the campus infirmary, where a nurse bandaged her wound.
由于过于唐突地游说一位牛津大学的访客，他被牛津大学解雇，只得去了一所他原来不屑一顾的学校任教。
After lobbying a visitor to his Oxford college too brusquely, he was eased out and took a job at another university which he despised.
公司创始人LarryPage和SergeyBrin才发现他原来在学校学的是艺术专业。
Company founders Larry Page and Sergey Brin found out that he was an art major in college.
正如密西根大学前任校长Jim Duderstadt所说：“我们原来办的是州资助的学校，接着成了州协助的学校，而今成了栖身于州内的学校了。”
As Jim Duderstadt, former president of the University of Michigan put it, “We used to be state-supported, then state-assisted, and now we are state-located.”
学校门前的那条路上沿途栽种着的柳树依然是绿色的，原来它们是不畏严寒的。
Along that road in front of the school planted a willow is still green, the original fear that they are cold.
我发现家庭作业并没有我过去在原来学校的那么重，但刚开始对我来说确有一点挑战，因为所有的作业都用英语。
I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at first because all the homework was in English.
这套房间原来是夏洛特的，壁炉架上方还挂着她亲手制作的一幅彩绸风景画，以资证明她在城里一所了不起的学校里上过七年学，而且还颇有几分成绩。
Ithad formerly been Charlotte's, and over the mantelpiece still hung alandscape in coloured silks of her performance, in proof of her havingspent seven years at a great school in town to some effect.
这个人因为利益冲突没有获准入选陪审团，他原来跟被告是一个学校的。
The man was disqualified from the jury due to conflict of interest. He used to go to the same college with the defendant.
原来大学校园相对安静和绿树成荫的位置将显着改变。
A relatively quiet and leafy location of the existing university campus is about to change significantly.
新学校的用地原来是一片草坪，位于俾斯麦郊区中心的旧校舍和本地的体育设施之间。
The new school occupies a former meadow just behind the heart of the suburb of Bismarck, set between the old school and local sports facilities.
1920年，医科学校被命名为爱德华王七世医学院。它原来的名字叫什么？
In 1920 the Medical School was named the King Edward VII College of Medicine. What was its original name?
项目特别关注标示图形和整个学校综合体的棋盘式布局，它们使新建筑和原来的建筑和谐共处。
A special care has been reserved to the graphic of the signage and the grids of the whole school complex that allow the new construction to exist in harmony with the original buildings.
我发现这里布置的家庭作业不像我以前在原来学校时那么繁重，可是一开始我还是觉得有点挑战性，因为所有的作业都是英文的。
I found that the homework was not as heavy as what I used to get in my old school. However, it was a bit challenging for me at first, because all the homework was in English.
我今天和安迪谈过了，原来他和我丈夫高中进的是同一所学校。
I talked to Andy today, you know what, it turns out that he went to the same high school with my husband.
学校里，经常召开关于保护红树林的座谈会，专家的精彩介绍，我们才知道世界上原来有这么神奇的生物！
In the school, convenes frequently about the protection mangrove forest forum, the expert introduced splendidly that we only then knew the world is so magically biological.
学校和其它一些机构原来讲原罪和诱惑，让人胶随时注意那些可以毁掉人的一生的引诱。
Schools and other institutions used to talk the language of sin and temptation to alert people to the seductions that could ruin their lives.
学校和其它一些机构原来讲原罪和诱惑，让人胶随时注意那些可以毁掉人的一生的引诱。
Schools and other institutions used to talk the language of sin and temptation to alert people to the seductions that could ruin their lives.
应用推荐