有些英语格言原本就是英国的。
不能否认生命原本就是一场得失共存的交响乐呢?
Can't it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss gain.
谁能否认生命原本就是一场得失共存的交响乐呢?
Can't it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss gain?
生活原本就是一边幻化莫测的魔镜,看你想怎么变。
Life is actually a evil spirit mirror with changeable one side, see you think how to change.
一个人,有至纯的灵魂,原本就是一种撼人心魄的深刻。
A person whose soul is so pure as to be free from any pollution actually represents a profundity that tugs at people's heartstrings.
选择我以后你是否觉得委屈,是我对你不够好还是原本就是游戏。
Will choose me later you whether to think the grievance, will be I insufficiently good originally is plays to you.
飞翔,飞翔,寻找,寻找,生命原本就是不断飞翔和寻找的过程。
Flying and flying, searching and searching, life is the process of flying and searching.
也许,生命原本就是一个并不圆满的过程,美丽常常需要和寂寞相伴。
Perhaps, life has always been a process is not satisfactory, beauty is often accompanied by the needs and loneliness.
我们原本就是完整的,所以爱,就是努力想找到那一半自己,回归完整。
This was our ancient nature and we were wholes. So love is the name for the desire and prusuit of the whole.
一个理想的学习圈原本就是要让所有的参与者在讨论中像组长一样活跃。
In the ideal study circle it is natural for all participants to be as active as the leader.
把自然界作为自己主要表现内容的和田地毯的产生原本就是一个文化现象。
The origin of Hotan carpets, which take the nature as the main contents of designs, was a cultural phenomena.
我原本就是什么都不需要的啊,没有父母在身边的人是不会被好好对待的不是吗?
I is originally what all doesn't need, does not have the parents not to be able to treat well in side person not right?
一切都自然而然,对孩子们也是最好不过的事,人们会说,他们原本就是亲密的朋友嘛。
A natural conclusion, best for the children, people would say, and they were already such close friends.
龚琳娜的丈夫中文名字叫“老锣”。老锣说:“这首歌原本就是无乐器伴奏的,只有声音唱和。”
Her husband, whom Gong refers to by his Chinese name Lao Luo, says, "The song was originally accompanied by no instruments but human voices, and I experimented with a band supporting her only later."
这些顶驱原本就是钻机的发动机,因此对设备提高数据监测和管理功能具有重大意义。
These top drives are essentially the engine of the drilling rig, so improving data monitoring and management capabilities on the equipment can have significant benefits.
但从长远眼光来看,它们全都原本就是过客,既不是此地的老住户,也不会永住于此。
But in the long view, they are natural squatters who haven't been there long and won't always be there.
基于未来理想的自我来判断自己,这么做带来的最大的弊端是你忘记了你原本就是完整的。
The biggest problem with judging yourself based on your ideal future self is that you forget that you're already whole.
非人道地羞辱对手及其支持者,原本就是现代体育的组成部分,就像嗜血的人群涌入罗马斗兽场。
The dehumanisation and humiliation of opponents and their supporters is as much a part of the modern sporting experience as the blood-lust of the crowds that filled the Colosseum.
注意:我不保证这种类的性能,而只是提供这段原本就是如此的代码,我或者IBM对此不作任何保证。
Note: I do not guarantee such a class's performance and am providing these code fragments "as is," without warranty of any kind by me or IBM.
梦想原本就是发自我们内心的一种渴望,又何必在还没有憧憬的时候就用现实将人们的一个个梦想粉碎呢?
Dream is born to be the desire from our hearts. Then why do we use realism to hit the dreamers before they dream?Wang Yifu had a dream to get the gold medal.
当然,这是因为,他原本就是一只地下生地下长的动物,獾的住宅的位置正合他心意,所以他感到舒适自在。
The reason was, of course, that he being naturally an underground animal by birth and breeding, the situation of Badger's house exactly suited him and made him feel at home;
可见佛教世界并不是真正的“人间净土”,它原本就是一个微缩似的尘俗社会,但“人间净土”依旧令人向往。
The author reveals the fact that the world of Buddhism is just a micro-society, not a Pure Land, but all the people are still looking forward to the Pure Land.
也许你要说“摩西祖母”的成功毕竟有着太多的偶然性,其实,生活原本就是如此,成与败本就带有偶然的因素。
Maybe you should say"grandmother of Moses", after all, hasmuch chance of success, in fact, life is so, success and failure factors of this was accidental.
也许你要说“摩西祖母”的成功毕竟有着太多的偶然性,其实,生活原本就是如此,成与败本就带有偶然的因素。
Maybe you should say"grandmother of Moses", after all, hasmuch chance of success, in fact, life is so, success and failure factors of this was accidental.
应用推荐