我们原指望会有好天气。
原指用来记录各类事情的小册子。
我对新房很失望，我原指望会好得多。
A: I'm very disappointed at the new house. I expected it to be much better.
膨胀的气球对高原指示潜在的通货膨胀。
The inflated balloon indicates a latent inflation on the plateau.
这个表达法原指交通灯转绿即表示可以通行。
This expression refers to the green light on traffic lights, which means "go".
它原指用纸做成的小卡片，正面问题背面答案。
Originally, this referred to a small paper card with a question written on one side and the answer on the other.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
“噩梦”这个词原指魔鬼企图让睡眠中的人们陷入窒息。
The term “nightmare” originally applied to demons that sought to suffocate their sleeping prey.
狭义的氧化指物质与氧化合；还原指物质失去氧的作用。
In the narrow sense, the oxidation of the material and the oxide; the reduction of the loss of oxygen in the material.
“城”原指挖土筑的高墙，“隍”原指没有水的护城壕。
"City" originally referred to the excavation walls of building, "moat" originally referred to the nursing moat without water.
可以还原整个归档文件，或者还原指定的个别文件或者目录。
Entire archives can be restored, or individual files or directories can be specified.
《橡皮人》是王朔的一部中篇小说，原指一群迷失自我的年轻人。
"Rubber Fellow" which is a novelette written by a writer Wangshuo, meant a flock of young people lost themselves.
我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑，后来少卖了很多也认了。
I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less.
理解这一调弦的最好方式是整体向下移动一根弦并保持原指型弹奏。
The best way to get your brain round the tuning is to think one string across.
真武原指黄道圈上二十八宿中的北方七宿玄武，呈龟蛇形象，为星宿神。
Zhenwu originally referred to the ecliptic circle Ershibasu basaltic seven places in the north, was Guiyi image for the stars of God.
印度储备银行已将其今年的通胀预期率提高到5%，远高于其3%的原指标。
The Reserve Bank of India has raised its inflation forecast for this year to 5%, well above its target of 3%.
原指光度大、体积大、密度小的恒星；本文比喻某些方面有杰出成就的伟人。
Originally, superstar refers to stars in big luminosity, big volume and low density. It is a metaphor of some people with outstanding achievements in some aspects.
LOFT原指阁楼、顶层楼，现在借指由废弃厂房改造而成的艺术家工作室。
The LOFT, originally referring to the upper floor, has been transformed from deserted workshop into the studio of artists.
金融区原指望GDP涨幅为0.5%，与11月底预算责任部的预测结果保持一致。
The City had expected GDP to grow by 0.5%, in line with a forecast from the Office for Budget Responsibility (OBR) in late November.
原指望以此过上阔绰的生活，可到头来他只不过是个骗子，而我的资本净值变成了大零蛋。
Finally, after all that high living, it comes out he was a fraud and my net worth was bupkes.
此词原指主檐口以上的一部分墙身，古罗马人主要用以作装饰或铭刻题词，例如在凯旋门上。
The word originally denoted any portion of a wall above the main cornice Used by the ancient Romans principally for decorative purposes and inscriptions, as in triumphal arches.
提出一种基于索引表的知识推理策略，按照所属类型为待复原颅骨选取最匹配的复原指导知识。
A knowledge inference strategy based on a index table was developed to select knowledge which matches different skull types. 4 Studying craniofacial reconstruction method.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
应用推荐