如果入侵者可以访问您的数据库，甚至是对数据库信息的原始计算机级访问，他或她都可能看到会话中的信息。
If an intruder has access to your database, or even raw machine-level access to the database volumes, he or she might be able to see information in the session.
使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。
With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
计算机随后从存储文件中挑选若干对词汇，分析它们同时出现的次数是否高于它们偶然出现在原始文档中的次数。
The computer then selects pairs of words in a bin to see if they co-occur more often than they would by chance in the original documents.
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
原始rs- 232标准只定义了使用调制解调器连接计算机的方式。
The original RS-232 standard only defined the connection of computers with modems.
人们很少直接处理原始数据，而是通过计算机聚集或筛选后应用。
People rarely deal with raw data but consume them in processed form, once they have been aggregated or winnowed by computers.
对于VMwareESXserverV3，您需要编辑或删除.vmx文件中的uuid行，才能删除原始物理计算机的标识。
For VMware ESX server V3, you need to edit or remove the uuid lines from the.vmx file to remove the identifier of the original physical computer.
建立在二十世纪六十年代的因特网是少许计算机分享信息的原始网络。
Built in 1960s, the Internet was a crude network of a few computers which Shared information.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
概念模型是一个计算机可读的数据结构，其中包含原始文本中出现的主要概念以及它们之间的一些关系。
A concept Model is a computer-readable data structure containing the primary concepts that appear in the original text and some of their relationships.
计算机信息系统的目的就是把原始数据转换为有用的信息并快速传递给需要它的人。
The purpose of a computer-based information system is to transform raw data into useful information and quickly transmit it to the people who need it.
通过这一技术，人们在计算机帮助下利用一系列工具对数据进行分析，然后根据反馈的内容从新的视角来考察原始数据的信息。
By recurring to data Mining, the analysts can use a series of tools to analyze the data, get the feedback, and review the raw information in the new Angle of view.
已经从计算机中删除所选设备。请选择其他设备来进行拨号呼叫，或将原始设备重新添加到计算机。
The selected device has been removed from your computer. Select a different device to dial calls, or add the original device back to your computer.
与有限单元法相比，本方法所需的计算机内存少。原始数据输入较简单，算例表明，计算精度高。
Compared with the finite element method, the method proposed in this paper requires less memory, less original data to input into computer, and has higher calculating accuracy.
OCR识别系统通常采用扫描仪获取表格文档的原始图像，由计算机进行版面分析和字符识别。
The scanner is commonly used in OCR recognition system to acquire document original image, and the image transmit to computer for document layout analysis and OCR recognition.
这两方面增加了计算机系统的原始成本和运行期间的费用。
Both of these add to the cost of computer systems in initial cost and during operation.
此过程在计算机内存中分配一个空间，然后将原始项的值复制到该处。
This process allocates a space in computer memory and copies the value of the original into it.
有了足够的原始数据，今天的算法和强大的计算机就可以揭示之前隐藏的新观点。
Given enough raw data, today's algorithms and powerful computers can reveal new insights that would previously have remained hidden.
重新启动计算机以清除可能正使用连接到原始实例应用程序所需的资源的任何进程。
Restart the computer to clear any process that may be using the resource needed to connect to the original instance application.
应用这种方法，研究人员只需向计算机输入锅炉原始设计数据，在短时间内即可得到各输入扰动作用下的输出动态响应结果。
Using this method researchers can directly input the original design data of the boiler and in a short time, obtain the output dynamic responses resulting from different disturbed inputs.
最后，计算机接受验证码，成为网络会话期间或只要它仍原始访问点的范围内。
Finally, the computer accepts the authentication code and becomes part of the network for the duration of the session or for as long as it remai within range of the original access point.
它利用医学影像作为原始数据，融合图像处理、计算机图形学、科学计算可视化、虚拟现实技术，模拟传统光学内窥镜的一种技术。
It simulates optics endoscopy with medical images. Virtual endoscopy incorporates Computer Graphics, image Processing, Scientific Computing Visualization, and Virtual Reality, etc.
它利用医学影像作为原始数据，融合图像处理、计算机图形学、科学计算可视化、虚拟现实技术，模拟传统光学内窥镜的一种技术。
It simulates optics endoscopy by use of medical images. Virtual endoscopy incorporates the research about Computer Graphics, image Processing, Scientific Computing Visualization, Virtual Reality, etc.
用数字摄像头采集数字图像，通过IEEE1394数字接口卡将采集到的图像传输到计算机。对原始图像进行图像预处理及图像分割。
Collected by digital camera the image is input into computer by IEEE1394 digital card and is processed by a series of steps.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
应用推荐