原始艺术与祭祀行为渐渐衍化为民俗。
Primitive art and religious rituals fused, while passed down the generations, to become folklore.
这是一部中国原始艺术研究领域中的经典著作。
This is in a Chinese primitive art research area Classics Work, has the inspiration and the development function to the now related research.
艺术和原始艺术的本质问题是艺术起源研究的第一基础。
The natures of art and of the primitive art are the first foundation for the research on the origin of art.
这样的描写方法是较原始的，其他民族原始艺术中也有。
Primitive as it is, the technique was employed in other nations as well.
阿拉斯泰尔说，他“吹走”当他第一套眼的原始艺术品。
Alastair said he was "blown away" when he first set eyes on the original art pieces.
您可以带回家，免税，古董和原始艺术作品来自加勒比果家。
You may bring home, duty-free, antiques and original works of art from CBI countries.
您可以带回家，免税，古董和原始艺术作品来自加勒比国家。
You may bring home, duty-free, antiques and original works of art from CBI countries.
其艺术能量的释放在某种意义上是人类原始艺术知觉的绝佳再现。
The releasing of her art energy is the best reflection of the human being's original art consciousness to some extent.
研究原始艺术的发生，是我们了解艺术的起源和艺术的本质重要的途径。
Studying the emergence of primitive art is an important way for us to find out the origin and essence of art.
原始艺术的象征性表现在多方面，其中艺术的形式化是象征性的一个成因。
Formalism is a important cause for the symbolism in primitive literary and arts.
20世纪早期的西方前卫艺术、原始艺术以及西方古典艺术都直接影响了亨利。
The Western Vanguard art in the early 20th century, Primitive art and the Western classical art have a direct impact on Henry Moore's creation;
半坡村的原始艺术家已经开始把具体的物象变形成装饰性的图案，并在其中注入某种观念。
The primitive artists of Banpo Village began using pictorial designs for decorative purposes and express abstract thoughts.
对艺术和原始艺术的理解和使用不同，对艺术起源研究的对象、目标、方法和途径都会不同。
Different understandings and USES of art and the primitive art will result in different ways and methods of the research on the origin of art, the object of art, and the goal of art.
1965年参观埃塞俄比亚“原始艺术”展时说：这看起来像是我女人从学校艺术课上带回来的东西。
'it looks like the kind of thing my daughter would bring back from her school art lessons.' on seeing an exhibition of 'primitive' Ethiopian art in 1965.
现代艺术从造型到审美都融合了原始艺术的内蕴，从而扩展了现代艺术的创造力，促进艺术风格的形成。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
以原始社会为背景，以原始艺术为对象，逻辑地解释了原始艺术以崇高、狞厉、丑怪、朦胧为特征的审美方式。
With primitive society as background and primitive art as target, logically reveals the aesthetic formula of primitive art characterized as majesty, dread, ugliness and obscurity.
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
在分析了符号的演进过程和原始艺术符号的意义来源，从符号特征、艺术特征、设计特征三个层面对艺术设计符号的特征作了阐述。
It analyses the evolution of sign and the sense of original art sign, and explains the character of design sign by sign character, art character and design character.
原始艺术是原始文化的载体，它反映了原始人的世界观和宇宙观，通过原始艺术装饰风格的了解，我们可以认识艺术的起源与美感的产生。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
马斯特里赫特艺术博览会展示的正是这种原始特性。
This is the kind of original speciality that shows the Maastricht art fair at its best.
然而今天，他却以插画师为生。尽管他的艺术灵感不是由苏格兰的美景所激发的，但是他的笔下的科学却和那澎湃的原始海岸有的一拼。
But today, he makes his living as a graphic artist, and although his art is not inspired by Scotland's scenery, his renderings of science are no less vivid than its raw and boisterous coast.
我问他们三人，是否会创作一幅大型的原始的丑陋之态或是油画来表达他们的艺术理念。
I asked the three whether the wall made a greater statement in its original state of ugliness or as a canvas for artistic expression.
王小慧最早的作品可以追溯到到艺术家最原始的创作灵感，回到她的本质，她的痛苦和她的灵感。
Going back to the original source of the creation of the artist; Xiao Hui Wang's first works are presented. Back to her essence, her pain and her inspiration.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
网络文学是多媒体综合运用的结果，从作者创作的功利性和多种艺术的综合性的角度看与原始文艺相暗合；
It is esteemed that it is the result of comprehensive multimedia, corresponding with original literature and art in terms of author's benefit as well as art integration.
以纹身表现的艺术形式一部分灵感来源于JohnTenniel所作的原始插图，另一部分则模仿了迪斯尼色彩明快的艺术风格，当然也有呈现阴暗情调的哥特式风格。
Some tattoos draw inspiration from the original illustrations by Sir John Tenniel, while others take on a brightly colored wholesome Disney style or even a dark gothic style.
以纹身表现的艺术形式一部分灵感来源于JohnTenniel所作的原始插图，另一部分则模仿了迪斯尼色彩明快的艺术风格，当然也有呈现阴暗情调的哥特式风格。
Some tattoos draw inspiration from the original illustrations by Sir John Tenniel, while others take on a brightly colored wholesome Disney style or even a dark gothic style.
应用推荐