与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址，奥杜瓦伊峡谷是1911年，一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
从原始的小孔成像和早期惊人的彩色摄影，到20世纪的35mm的高科技，这些到了现在都已经过时，而相机也成为手机标配功能。
As cameras become standard features in cell phones a look at the history of photography
尽管原始，这些武器给了早期人类一个巨大的优势，借此获得热量丰富的猎物，保卫自己免受食肉动物或其他人的攻击。
Primitive as these weapons may have been, they gave early humans a huge advantage in hunting for calorie-rich meat and for defending themselves from predators or other humans.
EvoGrid(进化技术网络)的研究员们希望创造一个电脑模型可以复制早期海洋，并且把它实际上是当作“原始汤”一样来快速的演示数字形式。
EvoGrid researchers hope to create a computer model that replicates the early ocean and then use it as a virtual "primordial soup" to quickly evolve digital forms.
这些原始稿件都借自康涅狄格州的佩克特图书馆。19世纪50年代早期，作为米歇尔的原出版商，该图书馆的馆长马克·米兰得到了它们。
The original manuscripts are on loan from the Pequot Library in Connecticut, which obtained them in the early 1950s from the President of Macmillan, Mitchell's original publisher.
NGC3603星云给了我们一个重要的提示，让我们明白了星团在早期，遥远的宇宙里形成的原始状态。
Star clusters like NGC 3603 provide important clues to understanding the origin of massive star formation in the early, distant universe.
这个源自1980年代早期的协议是TCP/IP协议的最原始实现。而且可以说，在当今各操作系统中，它是受到最广泛支持的API，也是这些操作系统的核心组件之一。
With roots from the early 1980's, it is the original implementation of the TCP/IP suite, and arguably one of the most widely supported and critical components of any operating system today.
扩展存储过程缓存无效化模型的原始目标是，开始对数据库缓存无效化问题进行一些早期的原型化工作。
The original goal of the extended stored procedure cache invalidation model was to begin some early prototyping of the database cache invalidation problem.
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
如果早期的海洋内含有有机分子，而这也是非常可能的，海岸线上矿物质的疏松表面可以帮助这些有机分子有机构建成原始的结构。
If early oceans carried organic molecules-and they most likely did-the porous surfaces of shoreline minerals could have helped organize such building blocks into primitive structures.
他们是泰坦早期计划中所创造的最终进化为人类的原始物种的一个分支，但他们变得有些邪恶。
They were part of the Titan's early plans for creating the original race that ultimately became humans, but they have turned slightly evil.
费舍尔说，这样的说法起源于人类最早期，女人和原始的男伴结合然后生育。
The theory, Fisher says, is that from the earliest days, women paired with a primary mate to have children.
现在重新重视历史建筑的精度，每个客房配有第十九世纪早期的复制品，高高的天花板和东方地毯在原始的硬木地板。
Now restored with attention to historical and architectural accuracy, each guestroom is furnished with early 19th Century reproductions, high ceilings and Oriental rugs over original hardwood floors.
原始岩画中对服饰的生动表现，反映了早期人类对服饰独特的审美观点和表现特点。
The vivid expression of garment ornaments in ancient rock paintings reflects people's aesthetic viewpoints and expressive techniques in ancient times.
来自英国的研究者们已经首次从人类胚胎中获取了非常早期的干细胞，也叫做“原始”多能干细胞。
Researchers in the UK have derived very early stage stem cell lines – called 'naive' pluripotent stem cells – from human embryos for the very first time.
尽管原始，这些武器给了早期人类一个巨大的优势，借此获得热量丰富的猎物，保卫自己免受食肉动物或其他人的攻击。
Primitive as these weapons may have been, they gave early humans a huge advantage in hunting for calorie -rich meat and for defending themselves from predators or other humans.
胚胎早期，原始脉管是一种单纯由内皮细胞组成的管状物，它们在间质中间形成一个致密的网。
The early embryos, original fistula is a kind of pure composed by endothelial cells in the tubes, they formed a dense stroma between the nets.
结果是，如今的女性在寻求维持公众关注的道路上，仍然处于相当早期原始的阶段。
And the result is that women are still in the earliest stages, historically, of negotiating how to remain in the public eye.
这些早期的原始人可能是“古老的开荒者”，他们似乎是第一批离开非洲去世界其他地方开拓殖民地的人。
These early hominids were likely "ancient pioneers", as they appear to be among the first to leave Africa to colonize other parts of the world.
虽然这是首次观察到这一现象，但这一新型的矮星系在更遥远、更早期的宇宙中应该相当普遍，因为那时宇宙中的原始气体丰度要比现在高的多。
Though never seen before, this new type of dwarf galaxy may be common throughout the more distant and early universe, when pristine gas was more pervasive.
早期的电动打字机提供了响亮的按键声和明显的“力曲线”，这是衡量按键所需的压力和回到原始状态的速度的两个标准。
Early electric typewriters offered a loud response and strong "force curves," measures of the pressure needed to depress a key and the speed at which it returns to its original state.
文章认为中国和希腊的神话传说产生于人类的初始时代，反映了早期人类生活和认识的过程，是原始的先民们对世界的认识论和人类本体论的综合形式。
Both the Chinese and Greek myth were created at the very beginning of human beings and reflected the ancient people's life and the procedure of cognition.
每一个面具背后都有至少一个神话和传说故事，而内容都蕴含了大量的文化内涵，它反映了更早期的原始先民的生存状态和文化心理。
Behind each mask there is one or more myth or tale story, and in it contains mass cultural connotation. It reflects the living condition and cultural mentality of the people lived even earlier.
每一个面具背后都有至少一个神话和传说故事，而内容都蕴含了大量的文化内涵，它反映了更早期的原始先民的生存状态和文化心理。
Behind each mask there is one or more myth or tale story, and in it contains mass cultural connotation. It reflects the living condition and cultural mentality of the people lived even earlier.
应用推荐