高等生命是怎样从原始生命进化而来的？
其体现就是原始生命观、原初人性观、简朴的价值取向。
Life is the embodiment of its original concept, the original concept of human nature, and simple value orientation.
书中这样说道，梦不是上帝的旨意，而是起源于原始生命。
We are told that the dream is not god-sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instincts to their original shapes.
这个发现，尽管需要证实，但它使这颗行星拥有对原始生命有利的环境的可能性大大提升。
The discovery, which still needs to be confirmed, raises the possibility that the planet may have an environment conducive to primitive life.
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
我们孕育的这么一个原始生命，它可以长大，复制繁殖和进化，能够展示我们能和生命挂钩的一切性质。“他说。”
"We can conceive of a primitive system that could grow, reproduce and evolve, showing all the properties we associate with the living state," he reports.
我在传统基础上力求突破，在节奏和运动中追求原始生命在宇宙中自由奔放的情景，也是我内心对艺术作品的强烈要求。
Based on traditional style, I strived to break through, find the relationship between rhythm and movement and pursue the unrestrained freedom scene about primitive lives in the universe.
第二部分、主要论述红柯作品中的意象，红柯作品中的主要意象都灌注了红柯对生命的理解，表达出对原始生命力的呼唤。
The second part: Discussing mainly images in novels, Hongke's understanding to life permeated through these images and conveyed calling to original vitality.
在这些最新被过度开发污染的缺氧海域中，胜利者是那些构造简单的原始生命形式；然而，失败者则是那些经历了漫长进化过程的物种。
The winners in these newly polluted, over-exploited, oxygen-starved seas are simple, primitive forms of life, whereas the losers are the ones that have taken aeons to develop.
斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢，但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogen cyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found none around cooler, less massive, reddish stars.
斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢，但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogencyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found nonearound cooler, less massive, reddish stars.
从这些研究中，科学家们得出结论，海洋覆盖着原始地球的表面，其中含有构成生命的基本分子。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
即使地球表面并没有被这种轰炸所灭绝，但除了最原始的生命形式之外，几乎不可能有其他生命形式幸存下来。
Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have survived.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
在中心是最原始的，这是地球所有生命的系谱。
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.
生命可能多次起源，但研究表明诸多原始事件中唯有一件产生了今天所存在的生物体组织。
Life could have originated many times, but the study suggests that only one of those primordial events yielded the array of organisms living today.
人们一度设想，正是来自太阳系中的宇宙残骸，为原始地球带来了生命之种。
It has long been thought that the seeds for life came to a primordial Earth from solar system leftovers crashing into the planet.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
因为在研究我们所住的这颗行星时，我们知道如果这个星体、行星大约有了10亿多岁，只可能存在最原始的微生物生命。
Because we know from studying our own planet that if the star and the planet is about one billion years old, only the most primitive microbial life might exist.
不同与serialize方法的参数，传递的SOAPElement包含带有所有必须的命名空间生命的原始xml数据。
Unlike the parameter of serialize method, the passed SOAPElement contains the original XML data with all the necessary namespace declarations.
软件截然相反：软件项目的多数生命周期是在原始版本发布之后发生，通过增强、bug修复、以及其他“维护”活动。
Software is the polar opposite: most of the life of a software project takes place after the initial release, via enhancements, bug fixes, and other "maintenance" activities.
自发的秩序有助于创造更多的秩序——生命能够繁殖出更多的生命，财富能够创造出更多的财富，信息能够孕育更多的信息，这一切都突破了原始的局限，而且永无止境。
Life begets more life, wealth creates more wealth, information breeds more information, all bursting the original cradle. And with no bounds in sight.
自发的秩序有助于创造更多的秩序——生命能够繁殖出更多的生命，财富能够创造出更多的财富，信息能够孕育更多的信息，这一切都突破了原始的局限，而且永无止境。
Life begets more life, wealth creates more wealth, information breeds more information, all bursting the original cradle. And with no bounds in sight.
应用推荐