将剪裁后的视频或音频剪辑重置为原始大小。
无论哪种编码，原始大小越大，压缩算法去掉的冗余就更多。
Whichever one is larger initially will have more redundancy for the compression algorithm to reduce.
此图片已被缩小到您的浏览器窗口。点击图片以检视其原始大小。
This image has been scaled to your browser window. Click on the image to view it in its original size.
scale特性从1增加到5，因此文本的最终大小是原始大小的5倍。
The scale property increases from 1 to 5, so the text ends up being five times bigger.
MozillaFirefox允许用户放大和缩小字体大小或返回到原始大小。
Mozilla Firefox allows users to enlarge or shrink font size or return to the original size.
顶部露台原本是挤牛奶的地方，建造师又保留了其原始的特征和原始大小。
The upper terrace, old area of milking cows, retains its character and proportions of origin.
发生后，我调整输入按钮是原始大小，这是显示在下面的图片中，但这并不能解决问题。
After that happened, I resized enter button to it's original size, which is what is displaying in the pictures below, but that did not fix the problem.
之前为保证图像大小一致性，对图像大小有调整，不知道文章中是否要保持图像的原始大小？
I am wondering if we shall keep the original size of the pictures in the paper. In this revision, all pictures are in the original size format.
一个达格韦的透射电子显微镜，可以放大从10,000到100,000倍的有机体的原始大小。
One of Dugway's transmission electron microscopes, which can magnify organisms from 10,000 to 100,000 times their original size.
HPROF和IBM转储文件格式都可以通过操作系统工具进行充分压缩，通常能够压缩到它们原始大小的20%。
Both the HPROF and IBM system dump formats can be compressed well, usually to around 20 percent of their original size, using operating-system tools.
如果某些用户尝试处理那些原始大小超过100MB的XML文档，可想而知，其结果是可预测的，并且通常是致命的。
Given that some users are trying to process XML documents whose raw size is 100mb or more, the consequences are predictable and generally fatal.
为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小。
To ensure the security of wartermark, the wartermark image was scrambled beforeembedding and then expanded to the twifold size of the original image.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
克隆过程中创建的新存储单元与原始(被克隆的)存储单元大小相同。
The new storage unit created by the cloning process will be the same size as the original (cloned) storage unit.
然而，如果使用UTF - 16的话，原始文档的大小便要加倍，这样的文档解析起来要花更多的时间。
However, if you use UTF-16, the size of the original document roughly doubles and the document takes longer to parse.
除了公布HTML表单字段的名称外，这个类还允许访问原始文件名、文件大小(单位为字节)和文件的MIME类型。
In addition to exposing the name of the HTML form field, this class also gives you access to the original file name, the size in bytes, and the file's MIME type.
正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
大部分科学家认为月球在一块徘徊在太阳系内，大小几近火星的巨型物体撞击原始地球后产生。
Most scientists think the moon was born when a huge object roaming the inner solar system - something about the size of Mars - smashed into the embryonic Earth.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
由于每个页面的大小为32KB, 144,000页的总存储量相当于4.4GB，这只占到原始数据量83 GB的5.3%。
With a page size of 32 KB, the final storage of 144,000 pages is equivalent to 4.4 GB, which is only 5.3 percent of the original raw data volume of 83 GB.
RAWDEVSIZE程序分析可用原始设备，并将空闲块的偏移量、大小和路径信息存储到一个名为free_chunks的数据库表中。
The RAWDEVSIZE program analyzes available raw devices and stores the offset, size, and path information of free blocks into a database table named free_chunks.
计算空闲(可用)原始设备的大小，将结果保存到free_chunks . unl文件中。
Calculate the sizes of the raw devices that are free (available) and save the results into the file named free_chunks.unl.
原始 Nano-X应用程序的平均大小在30K到60 K。
tar实用程序将一个或多个文件和目录打包为单个文件，并保持原始文件的大小、拥有者、权限、文件类型及其在文件系统层次结构中的位置。
The tar utility bundles one or more files and directories into a single file, maintaining bytes, owners, permissions, file type, and station in the file system hierarchy of the original files.
验证原始和用户定义的变量的大小。
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
图7说明了压缩xml文档(tpc . xml，大小为282KB)的效果，使用XMill压缩器，其中输出压缩文件(tpc . xmi，大小为41 KB)的大小代表15%原始xml文件的大小。
Figure 7 illustrates the effect of compressing an XML document tpc.xml, size of 282 KB using the XMill compressor where the output compressed file tpc.xmi.
与内联有关的是经过DB2解析的XML文档的大小，而不是文件系统中的原始xml文档的大小。
Relevant for inlining is the size of the document after XML parsing in DB2, not the size of the textual XML document in your file system.
对于两种风格的文档而言(对于每种压缩技术)，已压缩文件中的文件大小差异比XML和文本原始文件之间的差异要小。
For both styles of documents (for every compression technique), the size differences in compressed files is much smaller than between the XML versus text originals.
应用推荐